AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » P » Poltergeist Report » Dead or Alive ~Toshi Kami~ - Dead or Alive ~Holy Battle~

Dead or Alive ~Toshi Kami~
Dead or Alive ~Holy Battle~

Log In to use the Songbox

 


Description: Urameshi Yusuke Song

Vocals: Nakahara Shigeru (Youko Kurama) and Hiyama Nobuyuki (Hiei)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Kagami no mukou-gawa 
 Shiranai ore ga tatte iru 
 Fukisusabu hageshii arashi no you ni 
Across the mirror 
Stands a self I do not know 
Like a fierce storm blowing 
 Komiagete iru no wa 
 Hatenai tatakai no yokan 
 Taijuu no kono chi ga tagiridasu 
What forces itself up 
Is a sense of an endless battle 
The blood in my veins seethes 
 Mou jibun ni tomerare wa shinai yo 
 Sujigaki no nai Dead or Alive 
Even I can't stop it anymore 
Dead or Alive 
 Nothin' Gonna Believe Shinjitetai 
 Kanjite 'ru ai nara aru kedo 
 Tachitasukushita kaze no naka de 
 Zettai reido no yume wo nagutte 'ru 
Nothin' Gonna Believe I'd like to believe 
There is also the love I feel but 
In the dry winds 
I'm busting absolutely zero dreams 
 Inochi wo koeta yoru 
 Mabayuku ore ga mitsumete 'ru 
 Hitomi ni utsuru no wa kirei na rarabai 
At the life that surpassed the night 
I stare 
What gleams in my eyes is a pretty lullaby 
 Yobikakete iru no wa 
 Kegare mo nai tada no tamashii 
 Tachihadakaru omae taosu dake 
The one calling out to me 
Is the mere unstained soul 
I'm only gonna beat you 
 Mezamekawatta ore no atsui mune ni wa 
 Tomadoi wa nai Yes or No 
In my roused hot heart 
There are no surprises Yes or No 
 Nothin' Gonne Be Free Furikaette 
 Dakitometai hohoemi aru kedo 
 Hashiri-tsuzukesagashite iru 
 Zettai hyaku-do no tashika na epiroogu 
Nothin' Gonna Be Free It keeps repeating 
There are also smiles I want to embrace but 
I continue to run and search 
For the absolutely hundred times sure epilogue 
 Nothin' Gonna Believe Shinjitetai 
 Kanjite 'ru ai nara aru kedo 
 Tachitasukushita kaze no naka de 
 Zettai reido no yume wo nagutte 'ru
Nothin' Gonna Believe I'd like to believe 
There is also the love I feel but 
In the dry winds 
I'm busting absolutely zero dreams

Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions