AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Poltergeist Report » Dead or Alive ~Toshi Kami~ - Dead or Alive ~Holy Battle~ Dead or Alive ~Toshi Kami~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kagami no mukou-gawa Shiranai ore ga tatte iru Fukisusabu hageshii arashi no you ni | Across the mirror Stands a self I do not know Like a fierce storm blowing |
Komiagete iru no wa Hatenai tatakai no yokan Taijuu no kono chi ga tagiridasu | What forces itself up Is a sense of an endless battle The blood in my veins seethes |
Mou jibun ni tomerare wa shinai yo Sujigaki no nai Dead or Alive | Even I can't stop it anymore Dead or Alive |
Nothin' Gonna Believe Shinjitetai Kanjite 'ru ai nara aru kedo Tachitasukushita kaze no naka de Zettai reido no yume wo nagutte 'ru | Nothin' Gonna Believe I'd like to believe There is also the love I feel but In the dry winds I'm busting absolutely zero dreams |
Inochi wo koeta yoru Mabayuku ore ga mitsumete 'ru Hitomi ni utsuru no wa kirei na rarabai | At the life that surpassed the night I stare What gleams in my eyes is a pretty lullaby |
Yobikakete iru no wa Kegare mo nai tada no tamashii Tachihadakaru omae taosu dake | The one calling out to me Is the mere unstained soul I'm only gonna beat you |
Mezamekawatta ore no atsui mune ni wa Tomadoi wa nai Yes or No | In my roused hot heart There are no surprises Yes or No |
Nothin' Gonne Be Free Furikaette Dakitometai hohoemi aru kedo Hashiri-tsuzukesagashite iru Zettai hyaku-do no tashika na epiroogu | Nothin' Gonna Be Free It keeps repeating There are also smiles I want to embrace but I continue to run and search For the absolutely hundred times sure epilogue |
Nothin' Gonna Believe Shinjitetai Kanjite 'ru ai nara aru kedo Tachitasukushita kaze no naka de Zettai reido no yume wo nagutte 'ru | Nothin' Gonna Believe I'd like to believe There is also the love I feel but In the dry winds I'm busting absolutely zero dreams |
Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions