AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » P » Poltergeist Report » Homework ga Owaranai - The Homework Never Ends Homework ga Owaranai |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kon'ya mo togatta byoushin Toki wo kirikizande 'ru chi chi chi......... Itsu made mo katazukanai Hoomuwaaku nagedashi SUN OF A GUN! | The pointed second-hand etches time tonight as well chi chi chi......... Throwing away the homework I can't ever get through with SUN OF A GUN! |
Korogaru yume na n' da yo Oikakete itai no wa Tomareba nigete yuku yo Ki wo nuicha dame na no sa | It's a rolling dream What I'd like to go after If you stop it will get away It's a matter of not losing heart |
Sou sa Yakusoku wa tsumi Sakki mo kyanseru no beru Ru Ru Ru.......... Itsu made mo miete konai Kimi wa Mebiusu no Goal OH MY GOD! | That is so Promises are a crime And just a while ago it's the bell for ditching Ru Ru Ru......... You who never show up are Mebius' goal OH, MY GOD! |
Namida mo nai hito to wa Tsukiaitaku nai no sa Kanashimi daite 'ru toki Kono de hikiyosetai | I wouldn't want to be with people without tears When you're embracing sorrow I'd like to draw you closer |
Korogaru yume na n' da yo Oikakete itai no wa Ashita wa aozamete mo Itsu ka tsukande miseru Korogaru yume na n' da yo Oikakete itai no wa Tomareba nigete yuku yo Ki wo nuicha dame na no sa Korogaru yume na n' da yo......... | It's a rolling dream What I'd like to go after Even if tomorrow turns pale I shall get it and show you It's a rolling dream What I'd like to go after If you stop it will get away It's a matter of not losing heart It's a rolling dream......... |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions