Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Anbaransu Na Kiss o Shite
Doing Unbalanced Kissing

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: 3rd Ending Theme



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Wareta kagami no naka utsuru kimi no sugata 
 Naite iru Naite iru 
 Hosoi tsuki no nazoru yubi 

Lyrics from Animelyrics.com
In the shattered mirror Your reflected image 
Crying Crying 
A finger tracing the narrow moon 

Lyrics from Animelyrics.com
 Dare wo yonde iru no kieta koi no senaka 
 Nando demo Nando demo 
 Kimi no mado wo tataku kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Are you calling someone The back of love that has gone 
No matter how many times No matter how many times 
Because I knock on your window 

Lyrics from Animelyrics.com
 Yoru no kasokudo ni senaka osarete 
 Ito ga kireru you ni 
 Tada, kimi wo kimi wo tsuyoku daite 'ta 

Lyrics from Animelyrics.com
Like a thread being cut 
Your back is pushed by the acceleration of the night 
Only, you you I embrace tightly 

Lyrics from Animelyrics.com
 Anbaransu na Kiss wo kawashite 
 Ai ni chikazuke yo 
 Kimi no namida mo kanashii uso mo 
 Boku no kokoro ni nemure 

Lyrics from Animelyrics.com
Exchanging unbalanced kisses 
Comes closer to love 
Both your tears and the sorrowful lies 
Sleep in my heart 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kinou e no Merry-go-round kimi wo hakonde yuku 
 Tometakute Tometakute 
 Boku wa kagi wo sagashite 'ru 

Lyrics from Animelyrics.com
A merry-go-round taking you towards yesterday 
Wanting to stop Wanting to stop 
I am searching for the key 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kuzureochisou na sora wo sasaete 
 Hitori tachitsukusu 
 Tada, kimi no kimi no soba ni itai yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Holding up the sky that seems to crumble 
I bear it alone 
Only, by your side by your side I want to be 

Lyrics from Animelyrics.com
 Anbaransu Kiss de kakareta 
 Futari no shinario 
 Ai to yobu hodo tsuyoku nakute mo 
 Kimi no subete ga itai 

Lyrics from Animelyrics.com
Written with unbalanced kisses 
A scenario of us two 
Even call it love even if it is not strong 
Everything about you hurts

Lyrics from Animelyrics.com
 Tada, kimi no kimi no soba ni itai yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Only, by your side by your side I want to be 

Lyrics from Animelyrics.com
 Anbaransu na Kiss wo kawashite 
 Ai ni chikazuke yo 
 Kimi no namida mo kanashii uso mo 
 Boku no kokoro ni nemure 

Lyrics from Animelyrics.com
Exchanging unbalanced kisses 
Comes closer to love 
Both your tears and the sorrowful lies 
Sleep in my heart 

Lyrics from Animelyrics.com
 Kimi no kokoro ga boku wo yobu made 
 Dakishimeaeru hi made 

Lyrics from Animelyrics.com
Till your heart calls out to me 
Till the day I can meet you in my arms

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here