- Home
- Anime
- Y
- Yuu Yuu Hakusho
- Anbaransu Na Kiss o Shite - Doing Unbalanced Kissing
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Anbaransu Na Kiss o Shite |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Naite iru Naite iru Hosoi tsuki no nazoru yubi | Crying Crying A finger tracing the narrow moon |
Nando demo Nando demo Kimi no mado wo tataku kara | No matter how many times No matter how many times Because I knock on your window |
Ito ga kireru you ni Tada, kimi wo kimi wo tsuyoku daite 'ta | Your back is pushed by the acceleration of the night Only, you you I embrace tightly |
Ai ni chikazuke yo Kimi no namida mo kanashii uso mo Boku no kokoro ni nemure | Comes closer to love Both your tears and the sorrowful lies Sleep in my heart |
Tometakute Tometakute Boku wa kagi wo sagashite 'ru | Wanting to stop Wanting to stop I am searching for the key |
Hitori tachitsukusu Tada, kimi no kimi no soba ni itai yo | I bear it alone Only, by your side by your side I want to be |
Futari no shinario Ai to yobu hodo tsuyoku nakute mo Kimi no subete ga itai | A scenario of us two Even call it love even if it is not strong Everything about you hurts |
Ai ni chikazuke yo Kimi no namida mo kanashii uso mo Boku no kokoro ni nemure | Comes closer to love Both your tears and the sorrowful lies Sleep in my heart |
Dakishimeaeru hi made | Till the day I can meet you in my arms |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions