- Home
- Anime
- Y
- Yuu Yuu Hakusho
- Omoide wo Tsubasa ni Shite - Turning Memories To Wings
Omoide wo Tsubasa ni Shite |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tameratte 'ru kimi no hitomi Konna ni mo suki na no ni Koi wa itsu mo koware-yasui no Yume miru yo ni dakishimete | Your eyes hesitate Although I love you this much Love always easily falls apart Embrace me as if we're in a dream |
Kotoba nante iro-aseru kurai Shiri-sugite 'ru hikare au kokoro | Our hearts are drawn to each other And know each other so much that words fade away |
* Tatta hitotsu no taisetsu na koto Itsu ka meguriau tame ni Umarete kita Kitto futari de sagashi ni yukeru yo Omoide wo tsubasa ni shite | * There's only one thing that matters We were born To meet each other someday We can go for a search Turning memories into wings |
Hiroi senaka Fuyu no kooto Hoho yosete umi wo miru Tsutaetai yo Takanaru mune wo Toomawari wa mou matenai | Your wide shoulders Your winter coat Come close to my cheeks as we watch the sea I want to express my excited heart I can't wait by beating around the bush anymore |
Kazoekirenai kenka to yubikiri Tokimeku tabi sunao ni narezu ni | We've gone through countless fights and finger-pointing When my heart goes a-flutter I can't stay put |
** Tatta hitori no daiji na hito to
Itsu ka ai shiau tame ni
Koko ni iru yo
Kitto futari de aruite yukeru yo
Omoide wo tsubasa ni shite | ** I am here To someday love The only person dear to me We can walk together Turning memories into wings |
I love you, I need you, I want you | I love you, I need you, I want you |
* Repeat ** Repeat | * repeat ** repeat |
Omoide wo tsubasa ni shite...... | Turning memories into wings...... |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions