| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Donna ni yonde mo jikan wa tomerarenai
Kioku wo atsumete takara-bako ni tsumekomu | When time is spent in an unstoppable life
Collected memories are crammed into a strongbox |
STYLE ni nanka torawarenai sa
Honki dashite ikiru dake | The soft forms are uncaptured
Only to continue living a serious life |
All Right! Kekka nado
All Right! Mienai yo
Ashita no koto sae wakaranai kedo
All Right! Ore-tachi wa
All Right! Itsu datte
All Right! Susumu dake sa | All right! Results and stuff!
All right! I'm invisible
But even tomorrow won't say goodbye
All right! We are
All right! Because of mistakes
All right! Only progress |
Iron' na sekai e arukidashite itte mo
Massugu nageau ha-gotae aru yasashisa | Walking on this iron planet
Straight ahead to kindness |
Kakegai no nai deai to wakare
Hitotsu hitotsu kirameku yo | Meetings and partings are no substitute
For the one one shine |
All Right! Kinou kara
All Right! Ashita e to
Subete wa kawatte iku mono demo
All Right! Ore-tachi no
All Right! Jibun-iro
All Right! Iro asenai | All right! From yesterday
All right! To tomorrow
But everything is changing
All right! We are
All right! Season-colored
All right! Unperspiring |
Tsuyoku nareru no wa daiji na mono ga
Itsu mo ore ni aru kara sa | When an important person becomes strong
When I am empty... |
All Right! Kekka nado
All Right! Mienai yo
Ashita no koto sae wakaranai kedo
All Right! Ore-tachi wa
All Right! Itsu datte
All Right! Susumu dake sa | All right! Results and stuff!
All right! I'm invisible
But even tomorrow won't say goodbye
All right! We are
All right! Because of mistakes
All right! Only progress |
All Right! Kinou kara
All Right! Ashita e to
Subete wa kawatte iku mono demo
All Right! Ore-tachi no
All Right! Jibun-iro
All Right! Iro asenai | All right! From yesterday
All right! To tomorrow
But everything is changing
All right! We are
All right! Season-colored
All right! Unperspiring |
