National Anime Song Translation Month 2017!



Ike! Zambot 3
Go! Zambot 3

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Vocals: Horimitsu Kazumichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
* Zazanzaa zazan zazanzaa zazan
  zazanzaa zazan zazanzaa zazan
  zanbotto surii zanbotto surii
  zanbotto surii zanbotto surii goo

Lyrics from Animelyrics.com
*(Za-zan za-za-zan za-zan za-za-zan)
(Za-zan za-za-zan za-zan za-za-zan)
Zambot 3! Zambot 3!
Zambot 3! Zambot 3, Go!

Lyrics from Animelyrics.com
Ai to yuuki to chikara to ga
shizuka ni nemuru umi no soko
tobidate tobidate tobidate
mittsu no meka ga hitotsu ni natte
seigi no sugata kyodai no robotto
sono na mo warera no zanbotto surii
tatakae warera no warera no nakama
hiroi uchuu e habataite yuke

Lyrics from Animelyrics.com
Love and courage and peace
Sleep quietly beneath the seas
Take off, take off, take off
Three machines become one
A giant robot; the form of justice
Its name is our Zambot 3
Fight on, our... Our friend
Take wing and go into the vast universe

Lyrics from Animelyrics.com
* (repeat)

Lyrics from Animelyrics.com
* (Repeat)

Lyrics from Animelyrics.com
umi to yama to oozora ni
shoonentachi no osakebi ga
kikoeru kikoeru kikoeru
mittsu no meka ga hitotsu ni natte
shinpi no sugata kyodai robotto
sono na mo warera no zanbotto surii
tatakae warera no warera no nakama
hiroi uchuu e habataite yuke

Lyrics from Animelyrics.com
From the seas, the mountains, and the skies
Boys' shouts are...
They are heard, heard, heard
Three machines become one
A giant robot; the form of justice
Its name is our Zambot 3
Fight on, our... Our friend
Take wing and go into the vast universe

Lyrics from Animelyrics.com
* (repeat)

Lyrics from Animelyrics.com
* (Repeat)

Transliterated by theing

Translated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here