Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



TOKIMEKI no Ryuusei
The Shooting Star of a Heartbeat

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: level 7
Track # 7

Description: Future Shiho Character Song

Singer: Tomatsu Haruka
Lyrics: Higuchi Mai
Composition: Tetsushi Enami
Arrangement: Maeguchi Wataru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ririshiku mae wo mite arukeba
Nandemo dekiru WATASHI wa
Koi datte OTONA no kakehiki datte ne
Kantan ni kono te no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
If I bravely look forward and walk,
I can do anything.
Love, adult dealings,
I can get them all in my hands in a snap.

Lyrics from Animelyrics.com
Kuru kuru kawatte iku
Otome gokoro ni wa
Toutei oitsukenai wa

Lyrics from Animelyrics.com
It's changing quickly.
No matter what you do,
You can't catch up the heart of a young maiden.

Lyrics from Animelyrics.com
Kouryaku Zettai Muteki!
Dare ni mo tomerarenai wa
TOKIMEKI no ryuusei
Kitto Motto Furi tsuzuku
Mainichi Kekkou Suteki!
DOKI DOKI ga tomaranai wa
Furetemo wakaranai
Kimochi wa KIRA KIRARI

Lyrics from Animelyrics.com
Capture! Totally! Invincible!
No one can stop me.
The shooting star of a heartbeat
Will surely keep falling down even more.
Everyday is pretty wonderful!
My heart won't stop beating so quickly.
Even if I touch you, I can't tell.
My feelings are sparkling so sparkly.

Lyrics from Animelyrics.com
Karen ni mai agare
Mirai ni tsunagaru sora e

Lyrics from Animelyrics.com
Be lovely and fly up
To the sky that connects to the future.

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuki no kaze wo kanjitara nara
Donna koto datte wakaru
Ai datte ANATA no mitsumeteru saki datte
Kanashiku naru hodo shitteru

Lyrics from Animelyrics.com
If you can feel the wind of courage,
You will understand everything.
Love, what you're looking at ahead of you,
You'll know so much that it makes you grieve.

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo omoi wa kawaru
Memagurushii hodo
Hito no nami mo oikoshite

Lyrics from Animelyrics.com
But my feelings will change
At a dizzying rate,
Passing by the waves of people in the crowd.

Lyrics from Animelyrics.com
AKOGARE Zettai Muteki!
Nandemo uketomerareru
TOKIMEKI no ryuusei
Ashita mo furi tsuzuku
Mainichi Kekkyoku Suteki!
Yume mitai na deai ga aru
Furetemo wakaranai
Kimochi wa FUWA FUWARI

Lyrics from Animelyrics.com
Admiration! Totally! Invincible!
I can accept it, no matter how many times.
The shooting star of a heartbeat
Will continue to fall tomorrow, as well.
Everyday ends up being wonderful!
There is a fateful meeting that's like a dream.
Even if I touch you, I don't know.
My feelings are floating so fluffy.

Lyrics from Animelyrics.com
Karen ni mai agare
Hoshikuzu kagayaku sora e

Lyrics from Animelyrics.com
Be lovely and fly up
To the sky of stardust.

Lyrics from Animelyrics.com
Kuru kuru kawatteiku
Otome gokoro ni wa
Toutei oitsukenai wa

Lyrics from Animelyrics.com
It's changing quickly.
No matter what you do,
You can't catch up the heart of a young maiden.

Lyrics from Animelyrics.com
Kouryaku Zettai Muteki!
Dare ni mo tomerarenai wa
TOKIMEKI no ryuusei
Kitto Motto Furi tsuzuku
Mainichi Kekkyoku Suteki!
Yume mitai na deai ga aru
Furetemo wakaranai
Kimochi wa KIRA KIRARI

Lyrics from Animelyrics.com
Capture! Totally! Invincible!
No one can stop me.
The shooting star of a heartbeat
Will surely keep falling down even more.
Everyday ends up being wonderful!
There is a fateful meeting that's like a dream.
Even if I touch you, I don't know.
My feelings are sparkling so sparkly.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here