Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



WITH

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: level 7
Track # 9

Description: Future Kaoru Character Song

Singer: Hirano Aya
Lyrics: Mutsumi Sumiyo
Composition: Shimazaki Takamitsu
Arrangement: Maeguchi Wataru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo Soba ni ite kureta
Soshite Mamotte kureteta
Sore ga Totemo ureshikatta
Watashi ni subete datta

Lyrics from Animelyrics.com
You always were by my side
And you protected me.
I was very happy for that,
You were everything to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Futari chikatta yakusoku
Zutto Azayakana kioku
Ima wa Osanaki ano hi ga
Kono mune wo shimetsuketeku

Lyrics from Animelyrics.com
The promise we swore with each other,
Is forever a vivid memory.
Now, those days of my youth,
Put pressure on my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Kurai yami no naka de Tsukamu anata no te
Sou Yasashii yuuki ga
Asu ni hikari terashite Michibiku

Lyrics from Animelyrics.com
I grab onto your hand inside the deep darkness.
Yes, your gentle courage
Makes tomorrow shine with light and leads the way.

Lyrics from Animelyrics.com
Love
Anata ga soba ni ireba
Watashi wa kowakunai
Tatoeba Sekai Teki ni mawashitatte
Dream
Hitomi ga utsushidasu Kono unmei koete
Anata to towa e
Habatai ikitai
Isshoni... To be with you
Isshoni... To be with you

Lyrics from Animelyrics.com
Love
If you are by my side,
I am not afraid.
Even if the world turns into my enemy.
Dream
Your eyes reflect the message for me to overcome this destiny.
I want to fly away with you
To eternity.
Together... To be with you.
Together... To be with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ga Ai wo tamesu tabi
Tsuyoku Hikareatta yo ne
Sore wa Umareru mae kara
Kimatteta KIZUNA dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Time is a journey to test love.
We were drawn to each other strongly.
That's because our bonds
Were decided before we were born.

Lyrics from Animelyrics.com
Donna kanashimi demo Subete ukeireru
Sou Anata no tonari ni
Ireru dake de watashi wa Shiawase

Lyrics from Animelyrics.com
I can accept any kind of sadness
Yes, as long as I'm by your side
I am happy.

Lyrics from Animelyrics.com
Believe
Anata wo aishita kara
Watashi wa tsuyoku natta
Jibun no tame janai Namida wo shitte
Pride
Taiyou no jounetsu de
Itami sae tsutsunde
Hakanai ima no
TOBIRA wo kowashitai
Kotae wa... Because of you
Kotae wa... Because of you

Lyrics from Animelyrics.com
Believe
Because I loved you,
I became strong.
It's not for my own sake, know these tears.
Pride
The passion of the sun
Even envelops my pain.
I want to break the fragile door
Of the present.
The answer is... Because of you.
The answer is... Because of you.

Lyrics from Animelyrics.com
Love
Anata ga soba ni ireba
Watashi wa kowakunai
Tatoeba Sekai Teki ni mawashitatte
Dream
Hitomi ga utsushidasu Kono unmei koete
Anata to towa e
Habatai ikitai
Isshoni... To be with you
Isshoni ...To be with you

Lyrics from Animelyrics.com
Love
If you are by my side,
I am not afraid.
Even if the world turns into my enemy.
Dream
Your eyes reflect the message for me to overcome this destiny.
I want to fly away with you
To eternity.
Together... To be with you.
Together... To be with you.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here