Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kusari
Chain

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocals: Takehide

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aoi senaka ni   Kairaku no tsune
Tsukisashita mama nemureba
Mune no kodou wa   Sokonashi no yami
Samayou youni kurushii

Lyrics from Animelyrics.com
On my pale back the claws of pleasure
are stabbed into me as I sleep.
The beating of my heart is painful
as if roaming aimlessly in a bottomless darkness.

Lyrics from Animelyrics.com
Koe ni naranai   Himei o agete
Todokanai yume   Hikiyoseru

Lyrics from Animelyrics.com
A scream that cannot be voiced rises out of me
An unreachable dream draws us together.

Lyrics from Animelyrics.com
Omae o aishite wa
Oitsumete yuku no sa

Lyrics from Animelyrics.com
I chase after you
so that I can love you.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah   Hitomi ni utsuru no wa
Ore ja nai no ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, am I not the one
reflected in your eyes?

Lyrics from Animelyrics.com
Akai kuchibiru   Kirisaita yoru
Ochite yukunda, konomama
Ryoute no naka ni   Nibiiro no kao
Kuruoshii hodo setsunai

Lyrics from Animelyrics.com
Red lips that tore the night to pieces
like this, I keep falling.
Your ashen face held in my hands
is agonizing enough to drive me mad.

Lyrics from Animelyrics.com
Ashi no kusari o   Hikizuru oto ga
Kanawanai yume   Toozakeru

Lyrics from Animelyrics.com
The dragging sound of shackles on your legs
is an unfulfilled dream, so far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Aisuru koto dake ga
Omae o kizutsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
Just the fact that I love you
causes you pain.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah   Hitomi ni utsuru no wa
Ore ja nai no ka?
Soba ni iru no ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, am I not the one
reflected in your eyes?
Even though I'm by your side...

Transliterated by The Prof <anna_exter@sunshine.net>
http://nwmra28135.smarttadsl.com/~prof/lyrics/main.htm

Translated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here