- Home
- Anime
- S
- Sayonara Zetsubou Sensei
- Kagerou - Dragonfly
Kagerou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sasageru wa nokorazu anata dake ga ikigai nani wo mayou to iu no sono ki ni sasete oite zettai hanasanai wa | I will offer you my everything, only you are my raison d'etre What are you worried of? You have turned me on I will never let you go |
Hitorikiri kagerou ga yureru machi de shiroppoi michi ga hibi waratetanda sou yo | All alone in a town of air shimmering The white road was cracked, yes |
Hidoku hanarete tooku ni iru no mou aenai no tte tsubuyaita | "He is so far away from me "Can I never meet him?" I muttered |
Sasageru wa nokorazu anata dake ga ikigai nani wo erabu to iu no dare ni mo watasanai wa zettai hanasanai no | I will offer you my everything, only you are my raison d'etre What are you choosing? You have turned me on I will never let you go |
Kokoro ni beni ai no mi hitotsu ni hajiketa nigakutemo ii no orokade mo ii no | Rouge on my heart, one nut of love just popped I don't mind if it's bitter Or if it's stupid |
Chouchou no you ni konda tayorinai usupperai hane ja ashite matoi kashira | I'm so fragile like a butterfly Am I a burden with such thin wings? |
Douro no sumide chikara tsukite mo mitsukete kureru tte shinjiteru | I believe you will find me If I fall down by the roadside |
Yurari machi ga yugamu anata maru de kagerou doko he yukou to iu no sono ki ni sasete oite zettai hanasanai wa anata dake na no | The town gets warped slowly, you are like the shimmer of air Where are you going? You've turned me on I will never let you go Only you are my everything |
Transliterated by ZetsubouHiME
Translated by sacchan_satoru
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions