Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kagerou
Dragonfly

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sayonara Zetsubou Sensei Character Song Collection
Track # 3

Description: Matoi Tsunetsuki & Kiri Komori Image Song

Lyrics: Kikuya Tomoki, Saori Kodama
Composer: Kikuya Tomoki Arranger: Kikuya Tomoki
Song: Matoi Tsunetsuki, Kiri Komori (Asami Sanada, Asuka Tanii)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sasageru wa nokorazu  anata dake ga ikigai
nani wo mayou to iu no  sono ki ni sasete oite
zettai hanasanai wa

Lyrics from Animelyrics.com
I will offer you my everything, only you are my raison d'etre 
What are you worried of? You have turned me on 
I will never let you go 

Lyrics from Animelyrics.com
Hitorikiri  kagerou ga yureru machi de
shiroppoi michi ga hibi waratetanda  sou yo

Lyrics from Animelyrics.com
All alone in a town of air shimmering 
The white road was cracked, yes 

Lyrics from Animelyrics.com
Hidoku hanarete tooku ni iru no
mou aenai no tte tsubuyaita

Lyrics from Animelyrics.com
"He is so far away from me 
"Can I never meet him?" I muttered

Lyrics from Animelyrics.com
Sasageru wa nokorazu  anata dake ga ikigai
nani wo erabu to iu no  dare ni mo watasanai wa
zettai hanasanai no

Lyrics from Animelyrics.com
I will offer you my everything, only you are my raison d'etre 
What are you choosing? You have turned me on 
I will never let you go 

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro ni beni  ai no mi hitotsu ni hajiketa
nigakutemo ii no
orokade mo ii no

Lyrics from Animelyrics.com
Rouge on my heart, one nut of love just popped 
I don't mind if it's bitter
Or if it's stupid 

Lyrics from Animelyrics.com
Chouchou no you ni konda tayorinai
usupperai hane ja ashite matoi kashira

Lyrics from Animelyrics.com
I'm so fragile like a butterfly 
Am I a burden with such thin wings? 

Lyrics from Animelyrics.com
Douro no sumide chikara tsukite mo
mitsukete kureru tte shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
I believe you will find me 
If I fall down by the roadside 

Lyrics from Animelyrics.com
Yurari machi ga yugamu  anata maru de kagerou
doko he yukou to iu no  sono ki ni sasete oite
zettai hanasanai wa
anata dake na no

Lyrics from Animelyrics.com
The town gets warped slowly, you are like the shimmer of air 
Where are you going? You've turned me on 
I will never let you go 
Only you are my everything


Transliterated by ZetsubouHiME

Translated by sacchan_satoru



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here