Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



OMAMORI
Talisman

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 3rd ending theme

Lyrics:Tadano Natsumi
Composition: Kawata Ruka
Arrangement: Kawata Ruka
Vocals: Zetsubou Shoujotachi (Fuura Kafuka, Kitsu Chiri, Kimura Kaere, Hitou Nami (Nonaka Ai, Inoue Marina, Kobayashi Yuu, Shintani Ryouko))

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aka no shuraba wo kakenukeru
machi ni sumi tsuku shoujotachi
saraitai nara sureba ii
sonnano zenzen kowaku wa nai wa

Lyrics from Animelyrics.com
Dashing through the red scene of carnage
The girls living along those streets
If you want to sweep them away, I guess that's just fine
Something like that doesn't scare me at all

Lyrics from Animelyrics.com
amazuppai youna kanjou
tsuburechatta te ZAKURO mitai
warui KOTO wa sore ijou nai deshou

Lyrics from Animelyrics.com
These sort of bittersweet feelings
They're all smashed up, like a pomegranate
That's the worst thing, isn't it?

Lyrics from Animelyrics.com
hana wo meshimase POWAZON KISU no ato
kibou no TOGE ga shita ni tsukisasaru
koko de shindara shi ni zon mappira yo
kono TAMASHII wa darenimo agenai

Lyrics from Animelyrics.com
Summon the flowers, after a poisoned kiss
A thorn of hope piercing my tongue
If I were to die here, it would not be a loss
This spirit will be claimed by none

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga oshiete kureta
zetsubou, sore ga OMAMORI yo

Lyrics from Animelyrics.com
That which you teach
Despair, it's my talisman

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo negai ga kanau nara
warui youni wa shinakute yo
kami ya hotoke ga aru no nara
zenshinzenrei omamorinasai

Lyrics from Animelyrics.com
If this wish could come true
I wouldn't use it for evil
If it happens that God and Buddha exist
Please devote yourself completely to them

Lyrics from Animelyrics.com
kusuguttai youna koukai
chigirechattara PIASU mitai
SENCHIMENTARU na ana ga aiteru

Lyrics from Animelyrics.com
If this ticklish sense of regret
Could be torn out like earrings
The hole it would leave would be sentimental

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no naka no YUNISON yume wo miru
yasashii hito ni kurumarete mitai
shoujo to onna kyouzon tsume wo kamu
koneko wa nemuru kareha no BEDDO de

Lyrics from Animelyrics.com
Inside of me, a dream is united
Like being tucked in by a kind person
Girls and women coexisting, chewing their nails
A kitten is sleeping with dead leaves for a bed

Lyrics from Animelyrics.com
oishii nioi ga shiteru
kobinai yoru ga hizamazuku

Lyrics from Animelyrics.com
I can smell something delicious
Without flattery, I kneel down in the night

Lyrics from Animelyrics.com
koko de shindara shi ni zon mappira yo
kono TAMASHII wa darenimo aganai

Lyrics from Animelyrics.com
If I were to die here, it would not be a loss
This spirit will be claimed by none

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no naka no YUNIZON yume wo miru
yasashii hito no kami tsuite mitai
shoujo to onna kyouzon tsume wo togu
ijimetai hodo tashikametai no yo

Lyrics from Animelyrics.com
Inside of me, a dream is united
Like being bitten at by a kind person
Girls and women coexisting, sharpening their nails
Wanting to bully, just to make sure

Lyrics from Animelyrics.com
hana wo meshimase POWAZON KISU no ato
kibou no TOGE ga shita ni tsukisasaru

Lyrics from Animelyrics.com
Summon the flowers, after a poisoned kiss
A thorn of hope piercing my tongue

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga oshiete kureta
zetsubou, sore ga OMAMORI yo

Lyrics from Animelyrics.com
That which you teach
Despair, it's my talisman

Transliterated by lumine
http://gaogao.110mb.com

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here