Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hoshizora no Believe
Starry sky's Believe

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Sung by: Ayukawa Mami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Kanarazu aeru to ano hi kara shinjiteita
Kitto yobiau kokoro ga areba
Sora ni aa shupuuru
Sore ha nani yori tsuyoi inori no sain nano
Mugen no ENERGY yobisamasu
Aa kizutsukeau mae ni
Dekiru koto sagashite PLEASE

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, I can't help believing you
I've always believed since that day
that if I called you with my heart we'll meet for sure
Ah, a trace in the sky
That's a sign, a prayer stronger than anything
A infinite energy awakens
Ah, let's look for what we can do
before hurting each other, please.

Lyrics from Animelyrics.com
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Hitomi wo tojireba dareni demo mune no oku ni
Atatakana kioku ga aru hazu
Nagedasanai de kurushii toki koso
Itsuka mita aoi sora wo
Kitto anata to miageru hi made

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, I can't help believing you
If you close your eyes, there should be 
some warm memories within everyone's heart
Don't throw them away even in painful times
Until the day I will see with you the same blue sky
I watched once.

Lyrics from Animelyrics.com
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Hitotsu ni naritai ikutsu mono kisetsu koete
Anata no mune ni tadoritsukitai
Kaze no aa hakobune
Doko he mukou no yasashisa wo nakushita mama de

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, I can't help believing you
I want us to be one thing, past many seasons
I want to struggle to reach your heart
Ah, the boat of wind
where it will go, until all the kindness is lost...

Lyrics from Animelyrics.com
Kotae ha mienai chiheisen
Aa kokoro ga kishimu kurai
Aishita hito no tame PLEASE

Lyrics from Animelyrics.com
The answer is in the yet unseen horizon
Ah, for the one we love
so much that our heart will creak, please.

Lyrics from Animelyrics.com
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Motometeru mono ha onaji kamoshirenaitte
Mitsumeaereba wakaru hazu yo
Akiramenai de kanashii toki koso
Itsuka mita aoi sora wo
Kitto anata to miageru hi made

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, I can't help believing you
"What we are searching it could be the same thing"
we should know it when we found it
Don't give up even in sad times
Until the day I will see with you the same blue sky
I watched once.

Lyrics from Animelyrics.com
OH, I CAN'T HELP BELIEVING YOU
Hitomi wo tojireba dareni demo mune no oku ni
Atatakana kioku ga aru hazu
Nagedasanai de kurushii toki koso
Itsuka mita aoi sora wo
Kitto anata to miageru hi made

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, I can't help believing you
If you close your eyes, within everyone's heart
there should be some warm memories
Don't throw them away even in painful times
Until the day I will see with you the same blue sky
I watched once.

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by kgw



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here