National Anime Song Translation Month 2016!



Hakkensha wa Watashi

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Tapimiru
Lyrics: Shishi Otori
Composition and Arrangement: Takayuki Ishikura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
senobishita tte todokanai
chie o furishibotte mo
mada mada tarinai mitai da... ashi tsucchau genkai

datte kirei na iro shitete
mizumizushiku yureteiru
onaka wa suite nai kedo tabete mitai naa

"ijiwaru iwarete mo makenain dakedo sa,"
"...tama ni wa tayotte yo boku o!"
hatto ne, hirameki
DISUKABAA! yuujou tte FANTAJII?!

kajitte mite yo ichiban ni wakacchatta
amai no kana suppai? chotto dokidoki
minna de ita kara mitsukeraretanda
mahou no youni narabeta taisetsu na word
kono deai

kawa no nagare ni sakaratte
tori o oikakete ita
tooku e motto tooku e... GOORU nante iranai

anna kirei na hane de tobu
kimochi ga shiritai dake
ohanashi dekiru nara sotto kiite mitai naa

"sora shika minai no wa maemuki de ii kedo"
"mite, mizu ni utsuru sekai o!"
kira tto ne, kagayaki
DISUKABAA! kandou tte EBURIDEI!

sawatte mite yo ichiban ni oshiechatta
atsui no kana tsumetai? chotto wakuwaku
hitori de itan ja misugoshiteta yone
ehon no youni kiritoru tokubetsu na scene
yakitsukete...

ORENJI yuugure kaerimichi utsumuki
nobiteku kage o mitsuketa
hitotsu soshite futatsu
futatsu soshite mittsu yottsu
fueteku
aa kizuitetanda watashi

kajitte mite yo ichiban ni wakacchatta
amai no kana suppai? chotto dokidoki
minna de ita kara mitsukeraretanda
mahou no youni narabeta taisetsu na word

hakkensha wa watashi da yo kimi no koe
tayotte ii yo, tayorareru nante dokidoki
minna ga ita kara arukidasetanda
mahou no youni todoketai taisetsu na word

kono deai, hanasanai

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here