Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



First kiss

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by ICHIKO
Composed, Arranged by Riki Arai
Performed by ICHIKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

Lyrics from Animelyrics.com
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki ga futatsu kienai sora
arienai KOTO da yo ne
hajimete da yo!  konna kimochi
yake ni KOKO ga kokochiyoku natte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
There are two moons in the endless sky
It's an impossible thing, isn't it?
For the first time! These feelings
This place is starting to feel awfully pleasant

Lyrics from Animelyrics.com
moshi kimi ga...  tsumazuite ochikonde mo
boku ga GYUtto!  kimi wo zutto!
dakishimete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
And if you... stumble or feel down
I will tightly! always!
Hug you

Lyrics from Animelyrics.com
Sweet Kiss mada samenai
ano hi deaeta Story
hora  kimi no mahou kakete
negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

Lyrics from Animelyrics.com
Not yet awake from the sweet kiss
The story of how we met that day
Come on, cast your magic
And the wish will surely come true
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo kimi wa o-tenkiame
aijou?  yuujou?  ki ni shihajimete iru

Lyrics from Animelyrics.com
It's always rainy around you
Love? Friendship? I begin to worry

Lyrics from Animelyrics.com
sonna boku ga...
kutabirete SOPPO muite mo
kimi wa GUtto!  boku wo chanto!
tsuredashite kureru

Lyrics from Animelyrics.com
That kind of me...
Even if I get tired and turn away
You will firmly! properly!
Take me away

Lyrics from Animelyrics.com
Just Kiss made matenai
futari no koi wa Mystery
sono shunkan ni me wo tojita
kimi dake sotto mamoru kara
First Kiss kara hajiketa
tokimeku boku no Wonderland
kono unmei ni michibikare
kimi ga totsuzen arawareta

Lyrics from Animelyrics.com
We can't wait for just a kiss
The mystery of our love
I will gently protect you
Who closed your eyes at that moment
It burst open with the first kiss
My fluttering wonderland
Guided by this fate
You suddenly appeared

Lyrics from Animelyrics.com
mata kimi ga... tsumazuite ochikonde mo
kimi wo GYUtto!  boku ga zutto!
dakishimete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
If you... stumble or feel down again
I will tightly! always!
Hug you

Lyrics from Animelyrics.com
Sweet Kiss mada samenai
ano hi deaeta Story
hora  kimi no mahou kakete
negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru
futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa
kimi ga totsuzen arawareta

Lyrics from Animelyrics.com
Not yet awake from the sweet kiss
The story of how we met that day
Come on, cast your magic
And the wish will surely come true
It begins with the first kiss
The story of us two
Casting a spell on this fate
You suddenly appeared

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by cmertb



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here