Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I SAY YES

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Vocals: ICHIKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai ga bokura o tameshitatte kitto

Lyrics from Animelyrics.com
I SAY YES, I will forever be by your side!
There's no doubt, no matter what kind of future tests us.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah futari no unmei meguri aeta no wa
Kimi no koe kikoeta kara
Sou PINCHI na dekigoto oshiyosete kite mo
Kimi to ireba nori koerareru

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, our fated chance meeting,
Came when I heard your voice.
Yes, even when we are plagued with hardship,
If I am with you, we can overcome anything.

Lyrics from Animelyrics.com
Tokimeki to makenki to
Urahara de HARAHARA suru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I can get anxious, and can get excited,
Even if my heartbeat might stay calm.*

Lyrics from Animelyrics.com
STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

Lyrics from Animelyrics.com
STAY WITH ME, I just want to protect you!
Even if we were born in faraway lands. 
I SAY YES, I will forever be by your side!
Whatever future there is, let's turn it to hope, Forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Ah tatoeba kono koi mahou datoshite mo
Eien ni tokenai wazu
Sou modore yashinai yo harukana ano hi ni
Kimi to deau mae no jibun ni

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, for example, even if this love is merely a magical spell,
That spell should remain for all eternity.
Yes, I never want to return to that distant day,
When I had yet to meet you.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitamukide namaiki de
Tokidoki wa DOKIDOKI suru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I am earnest, and I am brazen,
Even if my heart sometimes beats quickly.

Lyrics from Animelyrics.com
STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi o sasaetai yo
Toki ga subete no keshiki o kaete mo Forever

Lyrics from Animelyrics.com
STAY WITH ME, come on, don't leave me alone!
Because our meeting seemed like a miracle.
I SAY YES, I always want to support you!
Even if time changes all the scenery around us, Forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyogari de yowamushi de
Urahara de HARAHARA suru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I fake strength, and can be a coward,
Even if my heartbeat might stay calm.*

Lyrics from Animelyrics.com
STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

Lyrics from Animelyrics.com
STAY WITH ME, I just want to protect you!
Even if we were born in faraway lands. 
STAY WITH ME, come on, don't leave me alone!
Because our meeting seemed like a miracle.
I SAY YES, I will forever be by your side!
Whatever future there is, let's turn it to hope, Forever.

*Literally, "Even though my heartbeat does the opposite thing."

Transliterated by Neoqstar

Translated by Event Horizon
http://www.nanodesutranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here