National Anime Song Translation Month 2016!



enemy of life

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Lyrics, Music & Arrangement by Komuro Tetsuya
Performed by 2am


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo mata   chikyuu no itami ga hora
hito-bito no jashin de
naku ni nakezu   shizuka ni
kawate yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Once again, today, the earth's pain
Is quietly withering
From the evil in people's heart
To the point it can't even cry

Lyrics from Animelyrics.com
enemy of life
anytime fight
ima   kono shunkan nanimokamo miushinatte mo
enemy of life
anytime fight
kanarazu nanika wo mamoranakya nakunaru
shirazu shirazu
PURAIDO ga kimi no ichiban   ooki na teki ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
enemy of life
anytime fight
Even if you lose sight of everything in this moment
enemy of life
anytime fight
There is undoubtedly something you must protect
You may not know it
But your pride will be your number one biggest enemy

Lyrics from Animelyrics.com
yasashiku naritai kimochi wa min'na motteta
SUPIIDO ga subete   kokyuu sae tome hajimeta

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone had the feeling that they wanted to be kind
But the speed stopped everything, even their breaths

Lyrics from Animelyrics.com
enemy of life
anytime fight
ima   kono shunkan nanimokamo miushinatte mo
enemy of life
anytime fight
kanarazu nanika wo mamoranakya nakunaru
shirazu shirazu
PURAIDO ga kimi no ichiban   ooki na teki ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
enemy of life
anytime fight
Even if you lose sight of everything in this moment
enemy of life
anytime fight
There is undoubtedly something you must protect
You may not know it
But your pride will be your number one biggest enemy

Contributed by Xylia

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here