AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » Z » ZOIDS Genesis » Arinomama de lovin'u - Lovin'u the Way You Are Arinomama de lovin'u |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kodomo no goro kara yume miteta Honto no negai wo hanashitai Otona ni narutabi fukuranda (Watashi, makenaindakara) Himitsu no negai mo sukoshi dake | I've had a dream since I was a child Let me tell you my true desires When you become an adult, you'll grow bigger (I won't lose to you!) I'll tell you a little of my secret desires |
Motto massugu ni hitamuki ni Gimme gimme gimme kimi dake ni (Kimi dake ni ne) Yume wo uchi aketai | Straighter, earnestly Gimme, gimme, gimme, just you! (Just you, okay?) I want to tell you my dreams without holding back |
Arinomama de lovin'u Kimi ni itsumo (Tsuiteicchaou ka naa) Marugoto kono kokoro agetai yo Arittake no anytime Kimi no soba ni (Itaindakara) Bokura ga ima mezasu ano basho de | I'm lovin' u the way you are And I'll always (Be with you, riiight?) I want to give you my entire heart I'll give all that I have, anytime To be by your side (That's all I want!) That's the place we're aiming for right now |
Doushite kimi no me miru tabi ni Tsuyogari bakari icchau no ka naa? Hitori ni nattara samishikute (Ara? Ka~waii) Ryoute de mamotte hoshii no ni | Why is it that whenever your eyes look at me I say things that are nothing but bluffs? I feel lonely when I get to be on my own (Really? how cu~te!) I want to protect you with my own two hands |
Motto sunao ni ne naretara ne Skip skip skip sukitte iu (sukitte ii nasa~i!) Gyutsu to daite hoshii | More docile, right? I could do that, right? Skip, skip, it's called "love" (Say "I love yo~u"!) I want to hold onto you tightly |
Totteoki no only u Kimi ni kitto (Dokidoki shiteru?) Yowai toko mo zenbu misetai yo Tobikkiri no every time Kimi to tada (Issho ni itai na) Mita koto nai asu no sono saki e | Only u are my last resort I'm sure it's you (Doesn't that make your heart pound?) I want to show you everything, even my weaknesses Extraordinarily, every time It's only you I want (To be with!) Past the tomorrow we can't see |
Arinomama de lovin'u Kimi ni itsumo (Tsuiteicchaou ka naa) Marugoto kono kokoro agetai yo Arittake no anytime Kimi no soba ni (Itaindakara) Bokura ga ima mezasu ano basho de | I'm lovin' u the way you are And I'll always (Be with you, riiight?) I want to give you my entire heart I'll give all that I have, anytime To be by your side (That's all I want!) That's the place we're aiming for right now |
Korekurai wakarinasai yo! Konna ni kimochi wo komete tsutaeterunda kara, todoku hazu yo ne Kidzukanai to maruyaki yoo--!! | You should get that, at least! I'm putting all of my feelings together to tell you, I'm sure it'll reach you, right? Be careful... or you'll be barbecueeeee!!!! |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions