Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Arinomama de lovin'u Z's staff real edition
lovin'u the Way You Are Z's staff real edition

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kodomo no koro kara yume miteta
Honto no negai wo hanashitai
Otona ni narutabi fukuranda (Watashi, makenaindakara)
Himitsu no negai mo sukoshi dake
Motto massugu ni hitamuki ni
Gimme gimme gimme kimi dake ni (Kimi dake ni ne)
Yume wo uchi aketai

Lyrics from Animelyrics.com
I've had this dream since I was a child
I want to tell you about this true desire
When you become an adult, you'll grow bigger (I won't lose to you!)
I, too, will tell you a little of my secret desire
Straighter, earnestly
Gimme, gimme, gimme, just to you (Just to you, okay?)
I want to tell my dreams without holding back

Lyrics from Animelyrics.com
Arinomama de lovin'u
Kimi ni itsumo (Tsuiteicchaou ka naa)
Marugoto kono kokoro agetai yo
Arittake no anytime
Kimi no soba ni (Itaindakara)
Bokura ga ima mezasu ano basho de

Lyrics from Animelyrics.com
I'm lovin' U the way you are
With you I'm always (with you forever, riiiight?)
I want to give you my entire heart
I'll give all that I have, anytime
To be by your side (That's all I want!)
That's what we're aiming for, in that place

Lyrics from Animelyrics.com
Doushite kimi no me miru tabi ni
Tsuyogari bakari icchau no ka naa?
Hitori ni nattara samishikute (Ara? Ka~waii)
Ryoute de mamotte hoshii no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Why is it that whenever your eyes look at me
I say things that are nothing but bluffs?
I feel lonely when I get to be on my own (Really? how cute!)
Despite that, I want to protect you with my own two hands

Lyrics from Animelyrics.com
Motto sunao ni ne naretara ne
Skip skip skip sukitte iu (sukitte ii nasa~i!)
Gyuu to daite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
If I can, you know? Become more honest, you know?
Skip, skip, skip, I'll say "I love you"(Say "I love you"!)
I want to hold onto you tightly

Lyrics from Animelyrics.com
Totteoki no only u
Kimi ni kitto (Dokidoki shiteru?)
Yowai toko mo zenbu misetai yo
Tobikkiri no every time
Kimi to tada (Issho ni itai na)
Mita koto nai asu no sono saki e

Lyrics from Animelyrics.com
Only U are my last resort
About you, for sure (You make my heart pound?)
I want to show you everything, even my weaknesses
Extraordinarily, every time
Just with you (I want to be wiiiith...)
Past the tomorrow we can't see

Lyrics from Animelyrics.com
Arinomama de lovin'u
Kimi ni itsumo (Tsuiteicchaou ka naa)
Marugoto kono kokoro agetai yo
Arittake no anytime
Kimi no soba ni (Itaindakara)
Bokura ga ima mezasu ano basho de

Lyrics from Animelyrics.com
I'm lovin' U the way you are
With you I'm always (with you forever, riiiight?)
I want to give you my entire heart
I'll give all that I have, anytime
To be by your side (That's all I want!)
That's what we're aiming for, in that place

Lyrics from Animelyrics.com
Korekurai wakarinasai yo!
Konna ni kimochi wo komete tsutaeterunda kara
Todoku hazu yo ne
Kidzukanai to maruyaki yoo--!!

Lyrics from Animelyrics.com
You should get that, at least!
I'm putting all of my feelings together to tell you
I'm sure they'll reach you, right?
Be careful... or you'll be barbecueeeee!!!!

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here