Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ookami no Nodo
The Wolf's Throat

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening

Lyrics: Chiba Yuusuke
Music: The Birthday
Sung by: The Birthday

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hagetaka nemuru yureru ki no shita hikaru gankou ga
Kanojo ga koishikute naiteru
Tsuki ni mukatte hoeteru wake janai dounimo naranai
Kimochi ga sou saseterunda

Lyrics from Animelyrics.com
The vulture sleeps beneath the swaying tree, and its girl
Yearns and caws for the shining glint in its eye
It's not like I'm howling at the moon; nothing comes of that
My feelings are making me do it

Lyrics from Animelyrics.com
Ookami no naku koe ha nande konna ni
Kanashiku kikoerundarou ne

Lyrics from Animelyrics.com
Why is it that a wolf's howl
Sounds this very sad?

Lyrics from Animelyrics.com
Orionza no koshi no naifu mitai ni setsunai yoru ga
Zutto tsuzuiterunda

Lyrics from Animelyrics.com
Like the knife on Orion's back, the painful night
Goes on forever

Lyrics from Animelyrics.com
Ookami no naku koe ha nande konna ni
Kanashiku kikoerundarou ne

Lyrics from Animelyrics.com
Why is it that a wolf's howl
Sounds this very sad?

Lyrics from Animelyrics.com
Hagetaka nemuru yureru ki no shita hikaru gankou ga
Kanojo ga koishikute naiteru
Tsuki ni mukatte hoeteru wake janai dounimo naranai
Kimochi ga sou saseterunda

Lyrics from Animelyrics.com
The vulture sleeps beneath the swaying tree, and its girl
Yearns and caws for the shining glint in its eye
It's not like I'm howling at the moon; nothing comes of that
My feelings are making me do it

Lyrics from Animelyrics.com
Ookami no naku koe ha nande konna ni
Kanashiku kikoerundarou ne

Lyrics from Animelyrics.com
Why is it that a wolf's howl
Sounds this very sad?

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here