Cha-La Head Cha-La

Log In to use the Songbox


Description: [Lee Tairon] -

From Dragonball Z

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away) 
Karada-juu ni hirogaru panorama 
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte) 
Kazan wo bakuhatsu saseru 

Lyrics from
Breaking throuhg the shining clouds, I'm gonna fly away! ( Fly away! )
Spreading through my body, feel the power through my soul!
Kicked in the face. The earth is mad as a fire brigade! ( Fire brigade! )
Can't you feel it building up for her to blow?

Lyrics from
Toketa koori no naka ni 
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne

Lyrics from
If there ever was a dinosaur.
In a mound of icicles,
I would wanna train it to ride a ball.

Lyrics from
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa 
Mune ga pachi-pachi suru hodo 
Sawagu Genki-Dama

Lyrics from
Cha La! Head Cha La!
No matter if ever anything could happen,
Nothing can stop me now!
Cha La! Head Cha La!
Oh my heart just keeps sparking up like a ball of flame.
Oh, yes, it make me fired up!

Lyrics from
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru 
Egao urutora Z de 
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai

Lyrics from
Cha La! Head Cha La!
Got so much space in my burning heart, now.
I'll take it up with all the world.
Cha La! Head Cha La!
Smiling away, away today.
I'm ultra z! Ai-yai-yai-yai!

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <[email protected]>

Translated by Hikari the Hedgehog <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here