- Home
- Dancecd
- S
- SPEED: ANIME SPEED Newtype Edition
- Hateshinaku Tooi Sora ni - In the Endlessly Far Sky
Hateshinaku Tooi Sora ni |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hateshinaku tooi sora ni "Arigatou" no kimochi dake Todoku you ni ryoute hirogete warau | In the endlessly far sky, there's only the feeling of "thank you" As if reaching out, I'll spread my hands and laugh |
Chiisakute kowaresou na inochi no kakera o kimi mo boku mo Hitotsu-zutsu motte iru | Little and fragile pieces of life, you and I Are holding them one by one |
Shinjitsu no hikari wa Akarusa o mashite iku Yami wa kiesari Kimi no kokoro ga mirai o terasu | The light of truth will increase the brightness Wiping away darkness, your heart will illuminate the future |
Hitotsu yakusoku shiyou Boku wa koko de ikiteru Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro | Let's promise one thing, I'm alive here It's great to still be so; a pure white color that seems to glare |
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki Kagirinai tsuyosa Mitsukeru n da | Before long, my thoughts will someday arrive at my destiny And find a limitless strength |
Shinjitsu o motomeru n da Kanashimi ni uchihishigareta to shite mo Makesou na yoru de mo | I seek for the truth, even if I get battered by sadness Even on a night in which all seems lost |
Shoudou wa shizuka na Toki no naka de umarete Kakugo o kimeta Kimi no kokoro wa Subete o kaeru | Impulses are born within the quiet times Your determined heart will change everything |
Hitotsu yakusoku shiyou Boku wa koko de ikiteru Aru ga mama de ii Mitsumeyou masshiro na iro | Let's promise one thing, I'm alive here It's great to still be so; a pure white color that seems to glare |
Omoi wa yagate itsuka Unmei ni tadoritsuki Kagirinai tsuyosa Mitsukeru n da | Before long, my thoughts will someday arrive at my destiny And find a limitless strength |
Hateshinaku tooi sora ni | In the endlessly far sky |
Translated and transliterated by Atashi ♡
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions