AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Dancecd » S » SPEED: ANIME SPEED Newtype Edition » Sakura - Cherry Blossom Sakura |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Haru ni sakimasu kibou no sakura Hana mo arashi mo sakasemasu Hirari-harari to yume fukuramase Anata to watashi tsunagimasho | Blooming in the spring, cherry blossom of wishes This flower can even bloom during a storm Flutter-flutter, making dreams grow bigger You and I will be connected together |
Natsu ni sakimasu mabushii sakura Ai to yuuki ga sakasemasu Kirari-kirari to yume kagayakase Ashita no niji wo watarimasho | Blooming in the summer, brilliant cherry blossom Love and courage can both bloom Sparkle-sparkle, making dreams shine Let's cross the bridge of tomorrow |
* Tsuyoku hageshiku yasashiku sakura Saite misemasu Sakura Sakura Sakura-iro | * Strong, intense, nice cherry blossom Try and bloom cherry blossom, cherry blossom The colour of cherry blossoms |
Aki ni sakimasu kurenai sakura Akai yuuhi ni sakasemasu Yaburiyaburare yume kujikete mo Namida wo fuite utaimasho | Blooming in the fall, the crimson cherry blossom It can bloom in the red sunlight Crickle-crackle, even if my dreams break apart I'll brush away my tears, and I'll sing |
Fuyu ni sakimasu yukiwari sakura Muku na kokoro de sakasemasu Takaku kewashiku yume tookute mo Anata ga ireba noboremasu | Blooming in the winter, the snow-covered cherry blossom It can bloom with a pure heart Even if my dreams seem too high up to reach If you are here, I can rise up to them |
* Kurikaeshi 2-kai | * Repeat twice |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Petals-chan <chibi_tweek@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions