Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Distance

Log In to use the Songbox

 


Description: [Ossu! Banchou Soundtrack] -



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mou furimukazu aruite yukeru sa
Itsuka mata au sono hi made
Kimi no yume ga kitto kanau you ni
Ano hoshi ni negatteiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I won't look back anymore, walking on
One day we will meet again
Until that day your dreams seem that they will surely come true
Wishing upon that ☆ (star)!

Lyrics from Animelyrics.com
Donna ni tooku futari hanaretemo
Zutto kimi wo omotteiru
Kono samishisa wo norikoeraretara
Kitto egao de mada aeru

Lyrics from Animelyrics.com
However far apart we are
I'll always be thinking of you
If we can push on through this loneliness
We will surely meet again, smiling

Lyrics from Animelyrics.com
Mou susu aenakunaru
Kimi no totsuzen no kotoba
Nani mo kangaerarezu
Tada utsumuita

Lyrics from Animelyrics.com
Soon we won't be able to meet again
I couldn't think about anything other than
Your sudden words
I just put my head down

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru mo nemurezu ni namida wo koraete
Zutto kotae wo sagashiteta
Dakedo hontou ni kimi ga suki dakara
Shinji tsuzuketai

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't sleep at night, putting up with the tears
I was always searching for an answer
However, because I really like you
I want to persevere

Lyrics from Animelyrics.com
Mou furimukazu aruite yukeru sa
Itsuka mata au sono hi made
Kimi no yume ga kitto kanau you ni
Ano hoshi ni negatteiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I won't look back anymore, walking on
One day we will meet again
Until that day your dreams seem that they will surely come true
Wishing upon that ☆ (star)!

Lyrics from Animelyrics.com
Donna ni tooku futari hanaretemo
Zutto kimi wo omotteiru
Kono samishisa wo norikoeraretara
Kitto egao de mata aeru

Lyrics from Animelyrics.com
However far apart we are
I'll always be thinking of you
If we can push on through this loneliness
We will surely meet again, smiling

Lyrics from Animelyrics.com
Mou sugu aenakunaru
Kimi no totsuzen no kotoba
Nani mo kangaerarezu
Tada utsumuita

Lyrics from Animelyrics.com
Soon we won't be able to meet again
I couldn't think about anything other than
Your sudden words
I just put my head down

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru mo nemurezu ni namida wo koraete
Zutto kotae wo sagashiteta
Dakedo hontou ni kimi ga suki dakara
Shinji tsuzuketai

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't sleep at night, putting up with the tears
I was always searching for an answer
However, because I really like you
I want to persevere

Lyrics from Animelyrics.com
Mou furimukazu aruite yukeru sa
Itsuka mata au sono hi made
Kimi no yume ga kitto kanau you ni
Ano hoshi ni negatteiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I won't look back anymore, walking on
One day we will meet again
Until that day your dreams seem that they will surely come true
Wishing upon that ☆ (star)!

Lyrics from Animelyrics.com
Donna ni tooku futari hanaretemo
Zutto kimi wo omotteiru
Kono samishisa wo norikoeraretara
Kitto egao de mata aeru

Lyrics from Animelyrics.com
However far apart we are
I'll always be thinking of you
If we can push on through this loneliness
We will surely meet again, smiling

Translated and transliterated by Amiracch





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here