Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Watashi ga Kami wo Kitta Riyuu |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata wasureru tame sono tame ja naku anata no koto wo wasurekirenai yowai jibun ni 'sayonara' suru tame | Was to forget you--such is not the reason I couldn't ever get myself to forget you This was to say "goodbye" to the weak me |
anata to no koi ga shizuka ni owatta oto mo tatezu ni kiesatteyuku | My love with you silently ended Without leaving a sound, it faded away |
kazoekirenu hodo namida wo nagashita omoide dake ga soko ni nokotteru | For countless times, we have shed tears Only in our memories, everything remains |
anata wasureru tame sono tame ja naku anata no koto wo wasurekirenai yowai jibun ni 'sayonara' suru tame | Was to forget you--such is not the reason I couldn't ever get myself to forget you This was to say "goodbye" to the weak me |
kami no nagai ano hi no watashi yo nanimo iezu naki mo sezu tsuyogaru dake no watashi wo urandeimasu ka? | On the day when I still have my long hair I didn't say anything, I didn't cry then Do you hate when I was just acting tough? |
Translated and transliterated by Mαrble
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions