Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hyakudome no Rokku Sutaa |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kare wa sotto me wo samasu Atsui hikari wo abite Juubyougo ni haretsu shita | he gently opened his eyes. Showered with burning light, he split open 10 seconds later. |
RISETTO shi tsuzuke haya juunen Kondo koso kondo koso wa to Omoi nagara kieteitta | he has been resetting the game for 10 years. While thinking "Next time! Definitely next time!", he gradually disappeared. |
Uta wa KAERU no danmatsuma GITAA mo hikezu ni hakidasu yoru | His singing voice is akin to the death shriek of a frog. Unable to play even a guitar, he begins hurling at night. |
Pappappaa para pappappaa Pappappaa para pappappaa Pappappaa para pappappaa yeah | Papapa-pala-papapa- Papapa-pala-papapa- Papapa-pala-papapa- yeah |
Kare wa sotto koshikakeru Tsukitsukerareru "Jikan" ni Kare wa tamarazu me wo sorasu | onto the hand of a clock. At the "moment" when he is pierced, unable to bear it, he turns his eyes away. |
Mawari wa hoshi ni kakomareteita Soko de kono maruku aoi karada no Hakanai jumyou wo shitta | he found himself surrounded by stars. There, he learned the fleeting life span of this round blue body. |
Ima ja waraeba hanzaisha Fukuramu yume wo kare wa koroshita | He smiled and became a criminal, for he killed his swelling dream. |
Pappappaa para pappappaa Pappappaa para pappappaa Pappappaa para pappappaa yeah | Papapa-pala-papapa- Papapa-pala-papapa- Papapa-pala-papapa- yeah |
Atama ja minna koroshiteru RISETTO BOTAN koware HAE de shinda no | In his head, he's killing off everyone. The reset button broke, and he died as a fly. |
Pappappaa para pappappaa | Papapa-pala-papapa- yeah |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions