Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dasuto
Dust

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Flashback Sound
Track # 8


Sung by: Megurine Luka
Music/Lyrics by: kuwagata P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sono hikari ga kieteku no o 
koko de zutto nagameteita 
sameteiku kono kanjou de 
dokomade toberu kana 

Lyrics from Animelyrics.com
All this time, I've been looking
At that light vanishing, from here
How far can I fly
With this frozen emotion of mine?

Lyrics from Animelyrics.com
miesuita kibou ya yume wa 
kudakechitte tsukisasaru kara 
taikiken no tochuu de 
hoshi ni negau no o yameta 

Lyrics from Animelyrics.com
The transparent hopes and dreams
Shatter into pieces and pierce through me
So I gave up on wishing on the stars
As I'm hanging in midair in the atmosphere

Lyrics from Animelyrics.com
boku o wasureta sekai de 
egaita no wa aimai na risou 
donna koe de utaeba 
todoku darou hibiku darou 

Lyrics from Animelyrics.com
In the world which has forgotten me
I painted an ambiguous ideal
What voice should I sing with
To let it reach its destination, to let it reverberate?

Lyrics from Animelyrics.com
aisaretai to nageku taiyou 
sono iro wa utsukushikunaku tomo 
haruka tooku yureru kodoku o terasu darou 
mata te o nobashita sono saki ni 
mieru hikari wa naku tomo 
namida ga kooritsuku mae ni ikou ka 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the color of the lamenting sun
Wishing to be loved is not exactly beautiful
It will still shine on my loneliness, swaying in the far distance
Even if there isn't a single light I can see
Beyond my stretched out hands
I guess I will go before my tears completely freeze

Lyrics from Animelyrics.com
yubisashi mitsuketa hoshi wa 
ima wa doko o mawatteiru 
azayaka na sono kidou ni 
torawareta mama de 

Lyrics from Animelyrics.com
That star I found as I pointed my finger at the sky
What is it revolving around right now?
Still trapped
In that brilliant orbit

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga miteta mirai ni 
todoku hazu datta kirameki 
kurakunatta asu o osorete 
enjin wa sabitsuita 

Lyrics from Animelyrics.com
In the future I saw
Was a glimmer I couldn't possibly reach
Fearing the darkened tomorrow
My engine became rusted

Lyrics from Animelyrics.com
kuchi o tsuku no wa arifureta kotoba de 
akirameta riyuu o kakushiteiku 
ikiru imi nante mitsukaranaku tatte 
bokura waratteita hazu na noni nee 

Lyrics from Animelyrics.com
With mundane words on my lips
I conceal the reason why I gave up
Even if we can't find a reason for living
We must have been smiling

Lyrics from Animelyrics.com
aisaretai to nageku taiyou 
sono iro wa utsukushikunaku tomo 
haruka tooku yureru kodoku o terasu darou 
mata te o nobashita sono saki ni 
mieru hikari wa naku tomo 
namida ga kooritsuku mae ni ikou ka 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the color of the lamenting sun
Wishing to be loved is not exactly beautiful
It will still shine on my loneliness, swaying in the far distance
Even if there isn't a single light I can see
Beyond my stretched out hands
I guess I will go before my tears completely freeze

Lyrics from Animelyrics.com
egake sono te de

Lyrics from Animelyrics.com
Draw with that hand of yours

Transliterated by marvelangga

Translated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here