Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi no Taion |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
torawarete ayumi o tometa nakushite tada setsunakute oimotometa no wa maboroshi | I stopped walking Losing something is just painful What I ran after was a dream |
ima wa mou haruka tooku hibiku oto nukumori ga hoshikute tsunaida te o bokura ai nante yonda | A sound that already echoes afar I want that warmth in the hands we held That we called "love" |
mata keshiki o nurikaete koko ni ita koto kimi no taion wasurete itsuka tsumetaku soredake sa | Repainting the scenery once again The one that was here--your heat I'll forget it and get cold someday; that's all |
kimi no inai basho o sagashite kirei na kioku ga chiratsuku kara me o tsumutte wa mata koronda | I search in a place where you aren't there I'm dazzled by these wonderful memories I faltered again when I close my eyes |
kawaranai mirai ga aru dake to kizuiteru noni te o nobashite mata kanashii uso o tsuku | "There's only a fixed future for us" But if you notice when you reach out your hands I would've said a sad lie again |
mata kisetsu wa sugisatte soba ni ita koto kimi no kanshoku kiete marude nanimo nakatta ka no you ni | Another season passes The one that was with me--your touch Vanishes as if nothing really happened |
dasei no hate ni kusatta ne fuyu ga ake haru ga saki natsu ga kure aki ga nemutta nara deaeta koto o yokatta to omoeru hi ga kuru kana? | Just crumbled at the end of everyday The winter dawns, the spring blooms The summer ends, and the autumn slept The day that I would thank that we've met Will it come? |
kimi to waratteitakatta yo | I've wanted to laugh with you |
dareka ga boku o nurikaete sore de ii yo kimi no taion wasurete itsuka nemutte sayounara itoshi kimi yo modorenai nara boku kara kiete yo | Somebody repaints me That's fine, your heat I'll forget it and sleep someday Goodbye my dear If things won't return, you'll fade away from me |
Translated and transliterated by Mαrble
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions