Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Pazuru
Puzzle

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Flashback Sound
Track # 11


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: kuwagata P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
itsukara ka bokura te o toite 
shaberu kotoba mo nakushitanda 
tonari o aruku kimi no yokogao o mitsumete 
tada kizukanai furi o shitanda 

Lyrics from Animelyrics.com
Since when did our hands start drifting apart?
Even the words we speak were lost
I look at your side when we walk together
I just didn't make it obvious

Lyrics from Animelyrics.com
sono hoo ni nagareru namida no imi ga 
mada wakaranai manuke na boku wa 
satteyuku kimi no senaka ni 
gomen to dake tsubuyaita 

Lyrics from Animelyrics.com
The meaning of those tears flowing down your cheeks
This stupid me still don't know
On your back that walks away
I only whispered "I'm sorry"

Lyrics from Animelyrics.com
pazuru no you ni tsunagiawaseta mirai 
boku ga nakushita no wa doko no piisu darou 

Lyrics from Animelyrics.com
In the puzzle-like future we have assembled
The piece we have lost, I wonder where it belonged

Lyrics from Animelyrics.com
samishisa de yogoshita kokoro 
masshiro na kuuhaku ni ukabete 
munashisa dake ga nokoru kono heya de 
sotto meguru yo kimi no kioku o 

Lyrics from Animelyrics.com
In the midst of loneliness, this tainted heart
Floats on a pure white void
In this room where only emptiness remains
Are your memories that gently go around

Lyrics from Animelyrics.com
gomu no you ni hikinobasu mainichi 
togiresou na koe de bokura wa waratteita 

Lyrics from Animelyrics.com
The days stretch like rubber
We were laughing with a hoarse voice

Lyrics from Animelyrics.com
kawatteshimatta kokoro no katachi o 
muriyari atehametemiru kedo 
itainda kurushii yo  kimi o kizutsukete 

Lyrics from Animelyrics.com
The shape of my heart that had changed
You forcibly try to adapt it to you but
It hurts; it is painful. You wound it

Lyrics from Animelyrics.com
samishisa de yogoshita kokoro 
masshiro na kuuhaku ni ukabete 
munashisa dake ga nokoru kono heya de 
sotto meguru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
In the midst of loneliness, this tainted heart
Floats on a pure white void
In this room where only emptiness remains
They gently go around

Lyrics from Animelyrics.com
sagasou boku to kimi no katachi o 
tatoe onaji fuukei ni inakute mo 
waraiatte yorisotta hibi no 
kakera daite nemuru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let's find our shapes
Even if we won't be in the same world
The pieces of the days we laughed and embraced
Hold them tight in your sleep

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here