Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Tsutaetai, Demo Tsutaerarenai |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsunagi awasete tsumuide mo omoidoori ni naranakute tsutaetai koto ga ienai no | My scattered feelings It's not as I hoped I can't say the things I want to tell you |
mitsukaranakute kyou mo hitori de unadareru | Once again nothing comes to mind, and I sit alone in shame |
kagami no naka shiawasesou nakami no nai kotoba de mainichi tori tsukurotteru no | It makes me look happy in the mirror I just make the days easier With empty words |
mitsukaranakute kyou no hitori de unadareru | Once again nothing comes to mind, and I sit alone in shame |
tsutaetai, demo tsutaerarenai iikaketa kuchi ga egao ni yugamu kyozetsu ga kowakute nomikonjau kara | I want to tell you, but I can't The words half-formed on my lips twist into a smile I'm afraid of rejection, so I hold them back |
tsutaetai, demo tsutaerarenai gomakashi bakari ga jouzu ni natte hontou no kimochi ga toozakatte iku | I want to tell you, but I can't I'm only good at deception And pushing my true feelings away |
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions