Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dokubou Sutera Shiata
Exclusive Room Stellar Theater

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: InfiniteHOLiC -Eien Enkan Izonshou-
Track # 12


Sung by: Megurine Luka
Music/Lyrics by: cosMo (Bousou P)

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

―\―\―\ この ”さみしさ” は きみを きずつけてしまった ―\―\―\
―\―\―\ ばつ なんだ ―\―\―\

すきとおるような そら ほしをながめて
とべない わたし は なくことしかできなくて
ひとり に なって さみしいときには
「キミ ガ タスケニ キテ クレルンダ…」

(la la la...)

そう あって ほしい という ねがい は
ふかい ふかい やみに すいこまれていった
ちからなく つぶやいた ことば が
とどくこと なく へや に ひびく
せかい に ジブン だけ とりのこされたみたい

「どんなことばよりも どんなおくりものよりも
きみの ぬくもりが いまは ひつようなのです」
ちいさく いのる こえ こらえきれずに ぽつり と
「…わがままだと しって ゆるして ほしいのです」

―\―\―\ この ”さみしさ” は きみを きずつけてしまった ―\―\―\
―\―\―\ ばつ なんだ ―\―\―\

ながれぼし が きらり
この ほお を つたい

「どんなことばよりも どんなおくりものよりも
きみの ぬくもりが いまは ひつようなのです」
ちいさく いのる こえ こらえきれずに ぽつり と
「…わがままだと しって ゆるして ほしいのです」

―\―\―\ この ”さみしさ” は きみを きずつけてしまった ―\―\―\
―\―\―\ ばつ なんだ ―\―\―\

さよなら たいせつな ひと
ごめんね たいせつな ひと

Transliterated by marvelangga

[Submit an English translation for this song]



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here