Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Haruichi(ban).
The First Storm of Spring.

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Souaisei Riron
Track # 2


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: DECO*27


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
eranda kotae to  shiranai kaihou
tezumari ni mieta  koko he no raihou
"nee, mou kimi no kimi wa atashi ja nai no desu ka?"

Lyrics from Animelyrics.com
The answer I chose and an unknown solution
A call coming this way has caught itself in a dead end
"Hey, am I not your eyour' anymore?"

Lyrics from Animelyrics.com
nante, yande mita no
sou ieba mousugu...

Lyrics from Animelyrics.com
I feel like, I'm going to get sick
Oh right, it's coming...

Lyrics from Animelyrics.com
haruichiban ga fuite  kimi ni aeru
mou kowakunai yo  pokapoka
hora ichi nitsuite
yooi don! de kimi ga waraidasu

Lyrics from Animelyrics.com
The first storm of spring blows, and I run to you
I'm not scared anymore; hmm, so warm
Let's get ourselves under the shelter
"Ready... go!" and you were laughing

Lyrics from Animelyrics.com

shiroi sora  aoi kumo
kimi to iru to umaku mienainda
aa, sou ieba sakura tte  kiiro datta yo ne?

Lyrics from Animelyrics.com

The white skies and the blue clouds
I can't see them well when I'm with you
Ah, come to notice it, weren't the cherry blossoms yellow?

Lyrics from Animelyrics.com
haruichiban ga fuite  kimi ni aeru
mou kowakunai yo  pokapoka
hora ichi nitsuite
yooi don! de  kimi ga waraidasu

Lyrics from Animelyrics.com
The first storm of spring blows, and I run to you
I'm not scared anymore; hmm, so warm
Let's get ourselves under the shelter
"Ready... go!" and you were laughing

Lyrics from Animelyrics.com
haruichiban ga fuite  kimi ga warau
"iya, sakura wa murasaki da yo"
hora ichi nitsuite
'boku wa zutto "kimi no kimi dakara"' 

Lyrics from Animelyrics.com
The first storm of spring blows, and you laugh
"N-No, the cherry blossoms are purple!"
Let's get ourselves under the shelter
"I will always be your eyour'"

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here