Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi ijou, Boku miman. |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
namida nagasu tabi ni fueru hoo ni dekiru yasashisa moyou | When you cry, I can show more of my gentleness to you |
"daisuki!!" tte, "choosuki!!!" tte iiattemiru suki no sekurabe, kyou wa kore kurai ni shitoite yaru yo /// | Let's try saying "I love you!!", "I really love you!!!" at each other Our "love comparison", let's just leave it like this for today /// |
dakara itsudatte umasou na mochi ga yakeru no desu no desu! | So don't ever get jealous with those yummy-looking rice cakes![1] |
uu! pafupafu* sekai wa kimi ijou de afurekaetteru demo boku no shinjuu (sekai) ni wa kimi shika inai kara | Oooh! How squishy~ The world is full of girls better than you But in my world, you are the only one |
dakara itsudatte naita tte ii yo, kowakunai yo | So you can always cry on me, don't be afraid |
boku yori se ga takai boku yori umashika boku ga isshou katenai aite shumoku wa "suki no sekurabe" | You're taller than me, you're more stupid I can never win a game of "love comparison" against you |
dakara itsudatte umasou na mochi ga yakeru no desu! bokura itsudatte dokodatte futarikiri da yo dakara itsudatte naita tte ii yo, kowakunai yo | So don't ever get jealous with those yummy-looking rice cakes![1] It will be forever, wherever, just the two of us So you can always cry on me, don't be afraid |
[1] young and pretty girls
Translated and transliterated by Mαrble
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions