Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi ijou, Boku miman.
Better than you, Worse than me.

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Souaisei Riron
Track # 8


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: DECO*27

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga warau tabi ni kieru  uwakuchibiru purasu omeme
namida nagasu tabi ni fueru  hoo ni dekiru yasashisa moyou

Lyrics from Animelyrics.com
When you laugh, you hide your lips plus your eyes
When you cry, I can show more of my gentleness to you

Lyrics from Animelyrics.com
"suki!" tte itte
"daisuki!!" tte, "choosuki!!!" tte iiattemiru
suki no sekurabe, kyou wa kore kurai ni shitoite yaru yo ///

Lyrics from Animelyrics.com
Say "I like you!"
Let's try saying "I love you!!", "I really love you!!!" at each other
Our "love comparison", let's just leave it like this for today ///

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa itsudatte  dokodatte  kimi ga daisuki
dakara itsudatte  umasou na mochi ga yakeru no desu no desu!

Lyrics from Animelyrics.com
I will forever, wherever, love you
So don't ever get jealous with those yummy-looking rice cakes![1]

Lyrics from Animelyrics.com
kimi yori kawaii ko, kimi yori yasashii ko, kimi yori mune no ookina ko.
uu! pafupafu*
sekai wa kimi ijou de afurekaetteru
demo boku no shinjuu (sekai) ni wa kimi shika inai kara

Lyrics from Animelyrics.com
A girl cuter than you, a girl sweeter than you, a girl with a bigger chest than you.
Oooh! How squishy~
The world is full of girls better than you
But in my world, you are the only one

Lyrics from Animelyrics.com
bokura itsudatte  dokodatte  futarikiri da yo
dakara itsudatte  naita tte ii yo, kowakunai yo

Lyrics from Animelyrics.com
It will be forever, wherever, just the two of us
So you can always cry on me, don't be afraid

Lyrics from Animelyrics.com

boku yori se ga takai  boku yori umashika
boku ga isshou katenai aite  shumoku wa "suki no sekurabe"

Lyrics from Animelyrics.com

You're taller than me, you're more stupid
I can never win a game of "love comparison" against you

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa itsudatte  dokodatte  kimi ga daisuki
dakara itsudatte  umasou na mochi ga yakeru no desu!
bokura itsudatte  dokodatte  futarikiri da yo
dakara itsudatte  naita tte ii yo, kowakunai yo 

Lyrics from Animelyrics.com
I will forever, wherever, love you
So don't ever get jealous with those yummy-looking rice cakes![1]
It will be forever, wherever, just the two of us
So you can always cry on me, don't be afraid 

[1] young and pretty girls

Translated and transliterated by marvelangga





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here