Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kyun Kyun Tamaran Inaba-tan.
Inaba-tan, You Make My Heart Throb.

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Starry Presto
Track # 2

Description: [Taketori Hishou ~ Lunatic Princess]

Lyrics by Izumin
Arranged by Sumijun
Performed by Tsubaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
inaba-! watashi da-!
ji, jitsu ni tamara...keshikara-n!
nante iu ka, nante iu ka-!
kekkon shite kure-!

Lyrics from Animelyrics.com
Inaba-! It's me-!
You're so fine you blow my mind!
Um, like, how should I say this...
Please marry me-!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  wan ni ssan  tsuu san shi! dokimagi!
asonjaitaku nattara  doushiyou!
hora  san ni sshi  wan tsuu fo-! uki uki!
inaba pyonpyoko  pyoppyoko  wan tsuu san shi!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Eins, two, three! Zwei, three, four! I'm so flustered!
What should I do if I want to play with you!
Here! Three, two, four! Eins, zwei, vier! I'm cheered up now!
Inaba is hopping and skipping up and down! Eins, zwei, three, four!

Lyrics from Animelyrics.com
eiya! eiya! tetteru yo!
eiya! eiya! tetteru yo!
eiya! eiya! tetteru yo!
eiya! eiya! tetteru yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Hey now! Let's go! What a sunny day!
Hey now! Let's go! What a sunny day!
Hey now! Let's go! What a sunny day!
Hey now! Let's go! What a sunny day!

Lyrics from Animelyrics.com
eiya! eiya! tetteru yo!
eiya! eiya! tetteru yo!
eiya! eiya! tetteru yo!
eiya! eiya! tettette!

Lyrics from Animelyrics.com
Hey now! Let's go! What a sunny day!
Hey now! Let's go! What a sunny day!
Hey now! Let's go! What a sunny day!
Hey now! Let's go! It's sunny, sunny, sunny!

Lyrics from Animelyrics.com
bonboya bonboya BOYAAJYU na  usamimi tabeta
sorya  guuguru  guuguru  haraitai
igusuri  sorya moraenai

Lyrics from Animelyrics.com
I ate some bon-bon bon voyage rabbit ears,
and now my googly growling belly is in pain.
But I couldn't get any stomach medicine.

Lyrics from Animelyrics.com
chinchiku chinchiku chikurin de  guru guru mawaru
horya  nannaba  nannaba  inaba-tan
torya  zayaku! nagete! kimetatta-!

Lyrics from Animelyrics.com
While short and stumpy, let's spin 'round and 'round.
Here, how many naba, how many naba? 1naba-tan!
Take this, a suppository! Throw it away! Look how cool I am!

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki-iro yozora ni  omoi wo haseta
SATERAITO KANON! utetetete-i! subababa!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm thinking about you under the moonlit night sky.
Satellite cannon! Fire, fire, fire, fire! Da da da da!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  san ni ttsuu  wan san tsuu! dokidoki!
te wo tsunagitaku nattara  doushiyou!
hora  nii san go-  wan tsuu fue-!  bugi ugi!
inaba  pyonpyoko  pyoppyoko  wan tsuu san shi!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Three, two, zwei! Eins, three, zwei! I'm so nervous!
What should I do if I want to hold hands with you!
Here! Two, three, five! Eins, zwei, Ⅎ! Boogie-woogie!
Inaba is hopping and skipping up and down! Eins, zwei, three, four!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  shii ni ssan  tsuu wan shii! nyoki nyoki!
nya- shichaitaku nattara  doushiyou!
hora  nii san fo-  shii san bi-! waku waku!
inaba  pyonpyoko  pyokopyoko  koketa-!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Four, two, threw! Zwei, eins, four! Sprouting one after another!
What should I do if I want to meow!
Here! Two, three, vier! Four, three, B! I'm so thrilled!
Inaba was hopping and skipping up and down, but then she tripped!

Lyrics from Animelyrics.com
inaba! inaba! kyun kyururun!
inaba! inaba! kyun kyururun!
inaba! inaba! kyun kyururun!
inaba! inaba! kyun kyururun!

Lyrics from Animelyrics.com
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!

Lyrics from Animelyrics.com
inaba! inaba! kyun kyururun!
inaba! inaba! kyun kyururun!
inaba! inaba! kyun kyururun!
inaba! inaba! gyu ggyu ggyu!

Lyrics from Animelyrics.com
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!
Inaba! Inaba! Rolling down and crying!
Inaba! Inaba! Huggie huggie!

Lyrics from Animelyrics.com
nanchara kanchara tabesugite  onaka fukureta
nde  yandere uandere moko-tan ga
misuchii yaite tabeteta \aa!/

Lyrics from Animelyrics.com
My belly is round from eating too much junky messy food.
So, the super yandere Moko-tan
barbecued Misty and ate her. \Aa!/

Lyrics from Animelyrics.com
nandaka nandaka machiawase  shita ki ga suru zo
horya  guutara guutara ne sugoshita
arya  gonen! gurai! sugitatta-!

Lyrics from Animelyrics.com
I have a feeling I was supposed to rendezvous or something.
But you see, I, being my good-for-nothing lazy self, overslept.
Oh my! Five years! I was late by about five years!

Lyrics from Animelyrics.com
minamo ga utsushita  koi-iro moyou
MEGA ryuushihou! utetetete-i! subibibi!

Lyrics from Animelyrics.com
The water has a reflection similar to the color of love.
Mega particle cannon! Fire, fire, fire, fire! Da da da da!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  fo- ni ttsuu  shii san shii! monyu monyu!
gyuu shichaitaku nattara  doushiyou!
hora  wan san go-  wan tsuu fue-! meki meki!
inaba  pyonpyoko  pyonpyoko  wan tsuu san shi!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Vier, two, zwei! Four, three, four! Crying and weeping!
What should I do if I want to go huggie-huggie with you!
Here! Eins, three, five! Eins, zwei, Ⅎ! Fast, faster!
Inaba is hopping and skipping up and down. Eins, zwei, three, four!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  fo- ni ssan  tsuu yon shii! boya boya!
nyuu shichaitaku nattara  doushiyou!
hora  nii san fuo-  shii san pii! hiya hiya!
inaba  pyonpyoko  pyonpyoko  sugita-!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Vier, two, three! Zwei, 4, four! How careless of me!
What should I do if I want to wiggle and squirm with you!
Here! Two, three, vier! Four, three, P! I feel a bit chilly!
Inaba is hopping and skipping up and down. I love Inaba!

Lyrics from Animelyrics.com
ha, hahii! se, seifuku nante, dou tte koto izo-!
donto koi! do-nto! sou! hei! kamo-n! iesu!
so, sonna kao shinakute ii ja nai no-!
a, nigeta! ni-ge-ru- na-!
ze-, ha-...inaba-tan to oikakekko, tanoshi iyou!
yatta-! tsu-kamaeta-! mimi hamu hamu!!
are? tei ja nai! mu, mushiro anta demo ii wa-!

Lyrics from Animelyrics.com
Yoho-! I won't ask you at all to wear a uniform for me!
Don't be shy! Don't be! Like this! Hey! Com'on! Yes!
You don't have to put on a face like that!
Ah, you ran away! Do~not~run~away~!
Whew! Gasp... I'm playing tag with Inaba-tan. It's so much fun!
Yes! I caught her! Now I can nibble on her ears!!
Wait? You're not Tewi! Oh well, you'll do, too-!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  nii tsuu san  tsuu san shii! suki suki!
ARE shichaitaku nattara  doushiyou!
hora  san san chii  nii ni ssan! meki meki!
inaba  pyonpoko  pyonpoko  wan tsuu san shi!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Two, zwei, three! Zwei, three, four! I love, love you!
What should I do if I want to do THAT with you!
Here! Three, three, T! Two, two, three! Fast, faster!
Inaba is hopping and skipping up and down. Eins, zwei, three, four!

Lyrics from Animelyrics.com
hora  wan tsuu surii  ichi ni ssan! chuki chuki!
gyuu shichaitaku nattara  koushiyou!
hora  shii go- ro  chi-ba-kyu-! niya niya!
inaba  suki suki  mofu mofu  gyu ggyu ggyu-!

Lyrics from Animelyrics.com
Here! Eins, zwei, drei! One, two, three! Licky-licky!
What should I do if I want to go huggie-huggie with you!
Here! Four, five, six! Qi(7), ba(8), nine! Smiley-smiley!
I love, love Inaba! Inaba's fur feels so soft! Huggie-huggie!

Lyrics from Animelyrics.com
inaba! inaba! chucchururun!
inaba! inaba! chucchururun!
inaba! inaba! chucchururun!
inaba! inaba! chucchururun!

Lyrics from Animelyrics.com
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!

Lyrics from Animelyrics.com
inaba! inaba! chucchururun!
inaba! inaba! chucchururun!
inaba! inaba! chucchururun!
inaba! inaba! chucchucchu!

Lyrics from Animelyrics.com
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!
Inaba! Inaba! A smooch to your sleek cheek!
Inaba! Inaba! Smooch, smooch, kissy-kissy!

Note: Thanks to AzureDark-san for some pointers ^^

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here