- Home
- Doujin
- H
- Hatsuki Yura
- Mugon Touge - Silent Pass
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Mugon Touge |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tomadoi isso isshun no suki mite aisai | There's much more confusion, but a moment with my beloved |
mezatoi ANTA kisshou no me ga dete banzai | Your senses are keen, when you turn a kind eye I shall prosper |
todoita kami wa inshitsu ni kobande kassai | The god we reached out to harshly refused us, hooray |
aragai kouro sassou to nigeru wa juuzai | A disputed course, to flee is a crime |
satorareru | I understand |
naite naite naite naite shitte kigatsukeba kotae ga nai no sa | Weeping, crying, sobbing, wailing, knowing Once you know the truth, there will be no reply |
moete kande saite chitte matte itsumo no you aa zutto | Burning, grinding, blooming, scattering, dancing As always, ah, and forever |
hatenai kenkyo sungeki no sugata wa ittai | Endlessly pursued, what on earth is this show about? |
shiganai jinchi kokkei na mi ga sasu kantai | A ramshackle camp, the fleet wields such a silly form |
kakusareru | I am shrouded |
daite daite daite daite shitte kigatsukeba kotae ga nai no sa | Holding, hugging, squeezing, embracing, knowing Once you know the truth, there will be no reply |
hoete naete shinde chitte matte itsumo no you aa zutto | Howling, withering, dying, scattering, dancing As always, ah, and forever |
satorareru | I understand |
naite naite naite naite shitte kigatsukeba kotae ga nai no sa | Weeping, crying, sobbing, wailing, knowing Once you know the truth, there will be no reply |
moete kande saite chitte matte itsumo no you aa zutto | Burning, grinding, blooming, scattering, dancing As always, ah, and forever |
daite daite daite daite shitte kigatsukeba kotae ga nai no sa | Holding, hugging, squeezing, embracing, knowing Once you know the truth, there will be no reply |
hoete naete shinde chitte matte itsumo no you aa zutto | Howling, withering, dying, scattering, dancing As always, ah, and forever |
Note: I can only assume that the point of these lyrics is not to be coherent, but to be poetic with an interesting rhyming scheme.
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions