Visit our forum for help on making wallpapers!



Arigatou, Kimi he
Thanks, to You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: magnet
Track # 10


Sung by: Kagamine Len
Music/Lyrics by: Ryuusei P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
-tori ga habataite  tooku made hibiku sora no oto
kaze ga fuitara  ashita made todoku yo-

Lyrics from Animelyrics.com
A bird flaps its wings, and the sound in the sky echoes a long away.
If the wind blows, the sound will still be heard tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to ita toki ni wa kizukanai furi shiteta omoi
tsutaerarezu ni ita  sayonara sae ienakatta ne

Lyrics from Animelyrics.com
When I was with you, I pretended not to notice this feeling.
I never told you about it. I couldn't even say goodbye.

Lyrics from Animelyrics.com
tane wo umete kono hi wo ato ni shiyou
hitori tabidachi no aizu wo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll bury a seed and put this day behind me,
a sign of setting off alone.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai yo  kimi no koe mo
kimi to ita mainichi mo  natsukashii sora mo  zutto
ninenmae to boku wa kawareta no kana? wakaranai kedo
kimi ni oitsuitara  itsuka tsutae ni yuku yo
arigatou, kimi he

Lyrics from Animelyrics.com
I won't ever forget your voice,
or every day we spent together, or the skies I fondly remember.
I wonder if I was able to change from how I was two years ago. I don't know, but
when I catch up to you, some day, I'm coming to say,
thank you, to you.

Lyrics from Animelyrics.com
koko ni mata kuru no wa sabishikute ashi ga mukau kara
kono mama de itai to negau koto wa yame ni shitanda 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm coming here again because I'm lonely and my legs are leading the way.
To want to be like this, I've decided to stop wishing that.

Lyrics from Animelyrics.com
tane wo sodate kibou ga me wo dashitara
kimi mo omoide ni kawaru no?

Lyrics from Animelyrics.com
I'll raise the seed and hope will put out a bud.
When that happens, even you will become a memory.

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai yo  hashiridashite
kimi to no kyori ga itsuka tooku hanarete mo  kitto
onaji hibi wo futari aruita koto wa  azayaka na mama
toki no naka wo meguri  kousashite surechigau
furimukanakute mo...

Lyrics from Animelyrics.com
I won't forget you. I'll start running
and the distance to you, one day, surely, even if we're far apart ...
The two of us walking the same days together, still vivid ...
In the passage of time, our paths intersect and we pass each other by.
Even if we don't turn to face each other ...

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai yo  kimi no koe mo
kimi to ita mainichi mo  natsukashii sora mo  zutto
kimi to deai  wakare no sono tokimade  oboeteiru kara
kimi ni oitsuitara  itsuka tsutae ni yuku yo
arigatou, kimi he 

Lyrics from Animelyrics.com
I won't ever forget your voice,
or every day we spent together, or the skies I fondly remember.
Because, from when we met until the time we parted, I remember it all.
When I catch up to you, some day, I'm coming to say,
thank you, to you.

Transliterated by marvelangga

Translated by Raichu
http://lenslyrics.ml/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here