National Anime Song Translation Month 2016!



"Ma" Keikaku
Project "Ma"

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Genzai Monogatari - Dai 1-Maku -
Track # 2


Sung by Miku Hatsune, KAITO, and Kiyoteru Hiyama
Song by mothy/Akuno-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
~IBU no keikaku~

Kore wa hajimari no monogatari
Nani kara katarimashou ka?
Watashi no namae wa IBU = ZUVEZUDA
Kono kuni de ichiban no majo

Aisuru kare no na wa ADAMU
Totemo yuushuu na kagakusha
Kare wa watashi ni kuchidzuke shite kou itta no
"Kimi wa kore kara kami no haha "MEMU AREFU" ni naru"

[Yami no Isan "Tsumi"]
Sore wa yagate kuni wo horobosu
Idai na yogensha sou tsugeta
Fusegu tedate wa nihiki no shinryuu no tensei
"Kami no Futago" wo tanjou saseyou

Keikaku shidou hahaoya kouho wo sagase
Maryoku ni sugureta onna wo sagasu no da
"Ma" ni erabareshi mono ga sou
Kono kuni no atarashii joou

Doushite watashi ga erabareta no ka wa wakaranai
Kare wa "daijoubu da" to dakishimete kureta
Subete ga owattara kekkonshiki wo ageyou
Futari no okiniiri ERUDO no mori de

Kami no Tane wo umekomare yurikago no naka
Umareru toki wo matsu no "Kami no Futago" no

~ADAMU no keikaku~

Kore wa hajimari no monogatari
Nani kara katareba ii ka
Boku no namae wa ADAMU = MUUNRITTO
Kono kuni de ichiban no kagakusha

Zannen na oshirase ga aru keikaku wa shippai datta
Umareta futago wa sude ni shinde ita
Kore de boku no yabou mo subete yume to kieta

"Ma" keikaku boku ni totte negatte mo nai CHANSU
Riyou shite kono kuni wo shihai shite yaru
Genrouin soshite SETO boku kara
Hahaoya wo ubatta aitsura ni ima koso seisai wo

Keikaku shidou kouhosha wa NEMU no mura no majo
Chikadzuki yuuwaku jibun no koibito ni shita
"Sennouyaku" wo tsukaeba kantan na koto
Mayoi nado nakatta hazu na no ni

Itoshii IBU yo kimi wo kowashite shimatte gomen ne
Boku no gosan wa futago ga shinda koto to
Riyou suru tsumori de issho ni kurashita kimi wo
Hontou ni suki ni natte shimatta koto

Saa ano mori de kekkonshiki wo shiyou
Futari no okiniiri no ERUDO no mori de
"Aishite iru yo" "AISHITERU WA"
Hoshi ga kowareta yoru tsuki to hoshi wa minami sora sugata wo keshita

~SETO no keikaku~

Kore wa hajimari no monogatari
Nani kara katareba ii ka ne
Boku no namae wa SETO = TOWAIRAITO
Kono kuni de ichiban no kagakusha

"KAIN" to "ABERU" wa shippai
"ADAMU" to "IBU" wa kieta
Tsugi no "MEMU AREFU" wo
Sagasa nakereba naranai

Boku no yabou wo kanaeru tame ni

Transliterated by violetclockworker

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here