National Anime Song Translation Month 2017!



Kodomo wa Yume o Miru
Children Have Dreams

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirror in Wonderland
Track # 1


https://soundcloud.com/euirikqa9qft/1a-1
album: https://ohtayuko.bandcamp.com/album/mirror-in-wonderland
lyrics: https://ohtayuko.bandcamp.com/track/--7

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hajimari wa itsumo kirei datta
Itsu kara kono me wa nigotte shimatta n darō

Lyrics from Animelyrics.com
In the beginning things were always pretty.
Since when have my eyes been cloudy?

Lyrics from Animelyrics.com
Kodomo wa yume o miru
chiheisen sae shirazu ni
Doko made ikeru n darō
Kitto uchū no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
Children have dreams
which know no horizon.
How far can they go?
Certainly to the ends of the universe.

Lyrics from Animelyrics.com
Miru mono subete ga ai ni michite
Itsu kara daremo ga shinjinaku natta n darō

Lyrics from Animelyrics.com
Everything I see is filled with love.
Since when has everyone stopped believing?

Lyrics from Animelyrics.com
Kodomo wa ai o shiru
yasashii yurikago kara
Doko made furu n darō
Kitto dare no ue ni mo

Lyrics from Animelyrics.com
Children know love
from the tender cradle.
How far will they descend?
Surely on everyone.

Lyrics from Animelyrics.com
Kodomo wa yume o miru
chiheisen sae shirazu ni
Doko made ikeru n darō
Kitto uchū no hate made

Lyrics from Animelyrics.com
Children have dreams
which know no horizon.
How far can they go?
Certainly to the ends of the universe.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here