Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Chokomaji☆Rongu
Chocolate☆Magic Long

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Miku no Kandume
Track # 12


Sung by: Hatsune Miku
Music and Lyrics: OSTER project

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
pasuterukaraa no machi  machiwabiteta kono party time 
tobikiri no oshare demo 
takanaru kodou dake wa dekoreeshon dekisou mo nai wa 

Lyrics from Animelyrics.com
In this town of pastel colors, I got tired of waiting for this party time
Although I dressed extraordinarily,
Once my heart throbs wildly, even with this decoration, I can't do anything

Lyrics from Animelyrics.com
yume ja nakute  kimi no koto wo kanjitai yo  itsudatte 
mou tomaranai  yokoshima na mousou dake ja
tarinai no! 

Lyrics from Animelyrics.com
This is not a dream, I want to feel your presence, always
This can't be stopped anymore, with only these wicked delusions,
I won't get enough you!

Lyrics from Animelyrics.com
sutoroberii iro ni irozuita  watashi no hoo mitsumenaide yo 
kangaete kita serifumo wasurechaisou 
chokoreeto no kuchizuke de  kokoro made tokashite miseru wa  
kakugoshite yo ne  sakusen doori no egao de iku wa 

Lyrics from Animelyrics.com
My cheeks turned strawberry-color, please don't stare at my face
I finally remembered, I almost forgot what I'm about to say
With your chocolate kiss, my heart will melt away
Prepare yourself, I will make you smile according to strategy

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase iro ni somaru  egao ga afureru sunny day 
tobikiri no kono kimochi 
dare yori hayaku kimi ni purezento shite agetainda 

Lyrics from Animelyrics.com
Painting around the color of joy, smiles fill the place in the sunny day
Having this special feeling towards you,
I want to give you a present sooner than anyone else

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo yori mo senobi shiteru koodeineeto  kizuku ga na 
mou tomaranai  kono mune no dokidoki wa kakusenai 

Lyrics from Animelyrics.com
I'm overreaching myself to coordinate with you better than ever, do you notice it? 
This can't be stopped anymore, the pounding of my chest, I can't hide it

Lyrics from Animelyrics.com
razuberii iro no tokimeki wo  watashi no nakagara mitsukedashite 
hayaku shinai to bakuhatsu shichaisou na no 
chokoreeto no manazashi de  amai kaori maki chirashiteku wa 
sasowareru mama  watashi no koto tsukamaete mite 

Lyrics from Animelyrics.com
The raspberry-color of the throbbing, you search it from within me
Do it quickly, it feels like it's going to burst already
With your chocolate look, a sweet fragrance will disperse
While I'm being lured into it, go and try to capture me

Lyrics from Animelyrics.com
ano kado wo magareba  anata ga matteiru no 
dare yori mo hayaku  kono omoi  tsutaetai yo
anata wo  aisuru kimochi nara  dare ni mo makenaindakara! 

Lyrics from Animelyrics.com
If you turn around that corner, I will be waiting for you
Sooner than anyone, I want to tell you my feelings 
I want to give out my feelings of love to you, that's why I won't lose to anybody!

Lyrics from Animelyrics.com
sutoroberii iro ni irozuita  watashi no hoo mitsumenaide yo 
kangaete kita serifumo wasurechaisou 
chokoreeto no kuchizuke de  kokoro made tokashite miseru wa  
kakugoshite yo ne  sakusen doori no egao de iku wa 

Lyrics from Animelyrics.com
My cheeks turned strawberry-color, please don't stare at my face
I finally remembered, I almost forgot what I'm about to say
With your chocolate kiss, my heart will melt away
Prepare yourself, I will make you smile according to strategy

Lyrics from Animelyrics.com
anata dake ni kono omoi wo... watashi dake no kono omoi 
I want you I need you  dare yori hayaku 
ageru kara ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Only to you, my feelings... my feelings that only I have 
I want you I need you, sooner than anyone,
I'll say it to you

Lyrics from Animelyrics.com
totteoki no kono kotoba 

Lyrics from Animelyrics.com
This very special phrase,

Lyrics from Animelyrics.com
aishiteru!

Lyrics from Animelyrics.com
I love you!

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here