Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Seijou Kyoukai
Normality Boundary

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Gensou Haijin
Track # 9


Lyrics by Katakiri Rekka
Composed Katakiri Rekka
Arranged by HIR
Performed by Katakiri Rekka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
SUPURINGU no kishimu oto ga
taezu mimi no oku ni zanzou o nokosu.

Lyrics from Animelyrics.com
The creaking sounds of the springs,
steadily leave an imprint in my ears.

Lyrics from Animelyrics.com
Torokete yuku.
Kasunde yuku.

Lyrics from Animelyrics.com
Melting.
Growing hazy.

Lyrics from Animelyrics.com
Nijinde wa
shimiwataru nounai mayaku.

Lyrics from Animelyrics.com
What's spreading is
the narcotics, throughout my entire body.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiboridashita anata o nomihosu to
Hitsuzenteki nigami ga hirogaru
Shita namezuri o shite,
omoi toiki morashita

Lyrics from Animelyrics.com
When I've wrung you dry and drunk it up,
the inevitable bitterness spreads.
Licking my lips,
heavy sighs leaked forth.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsukinukeru kairaku ni modae,
koshi o furuu  watashi wa dare?
Sore mo kizu o nameagereba
mou, kiete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Breaking through the pleasure, there's anguish;
moving my hips- who am I?
And if you lick my wounds,
they're already disappearing.

Lyrics from Animelyrics.com
Kanata e

Lyrics from Animelyrics.com
Into the distance.

Lyrics from Animelyrics.com
Nareta taii. Chibusa o naze,
tabako o kuwae saseru gijiteki koui

Lyrics from Animelyrics.com
With practiced postures. Stroking my bosom,
I hold a cigarette in my mouth in a fake gesture.

Lyrics from Animelyrics.com
Uwamezukai, kobita koe ga
Mama no kiratteta shoufu no you da wa ne

Lyrics from Animelyrics.com
Upturned eyes, and a flirtatious voice
like the harlots that mama hated.

Lyrics from Animelyrics.com
Shibari agerare, watashi wa unadare
Utsuro ni kubi o kashige tsubuyaku

Lyrics from Animelyrics.com
If you were to bind me up, I'd hang my head
and lean forward emptily, murmuring.

Lyrics from Animelyrics.com
"Sou ieba
Shiranai koto ga aru no,
oshiete"

Lyrics from Animelyrics.com
"That reminds me,
if there's anything that I don't know about,
tell me."

Lyrics from Animelyrics.com
"----Shiroi shiroi
kabe no sekai o uchikuzushita,
anata wa, dare?)

Lyrics from Animelyrics.com
(---The battered down
white, white, walls of the world;
Who, are you?)

Lyrics from Animelyrics.com
Kotaeru koto naku.

Lyrics from Animelyrics.com
There was no answer.

Lyrics from Animelyrics.com
Tada kare wa,
PISUTORU o te ni shita

Lyrics from Animelyrics.com
He merely
held a pistol in his hand.

Lyrics from Animelyrics.com

Kioku ni sae todomerarenai

Lyrics from Animelyrics.com

Even if I don't retain any memories.

Lyrics from Animelyrics.com
Senretsu senmei na itami wa ima mo mada,
akaku tooku, hajike tonda nikuhen ni,
kietsu to shite yakitsuite yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Now, the vivid, striking pain is yet to be
Red and faraway, the bursting pieces of flesh,
burned into my memory as joy.

Lyrics from Animelyrics.com
Kizukeba gekiteki na itami ni,
sakendeiru.

Lyrics from Animelyrics.com
Then I notice the dramatic pain,
and I scream.

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi, wa, dare?

Lyrics from Animelyrics.com
Who, am, I?

Lyrics from Animelyrics.com

So  shi  te

Lyrics from Animelyrics.com

And  th  en

Lyrics from Animelyrics.com
Kare  wa

Lyrics from Animelyrics.com
Smi  lin  g

Lyrics from Animelyrics.com
E  gao  no  ma  ma  de

Lyrics from Animelyrics.com
H  e

Lyrics from Animelyrics.com
Hi  ki  gane  o

Lyrics from Animelyrics.com
Bri  ngs  do  wn  

Lyrics from Animelyrics.com
Tao  shi  te

Lyrics from Animelyrics.com
Th  e  tri  gger

Lyrics from Animelyrics.com

"Dareka tasukete,
watashi o koko kara dashite
Tasukete, tasukete, tasukete tasukete!


Lyrics from Animelyrics.com

Someone save me,
let me out from here
Save me, save me, save me save me!

Lyrics from Animelyrics.com
Mou kono tokoro iya da  mou yada...
Dareka, douka,
betsu no tokoro e tsureteitte
Hayaku, itai, itai yo...
Konna tokoro, iya da


Lyrics from Animelyrics.com
I'm sick of this place, no more...
Someone, somehow,
take me somewhere else
Quickly, it hurts, it hurts...
I hate this place

Lyrics from Animelyrics.com
Tasukete, tasukete,
Tasukete, tasukete,
Tasukete, tasukete,
Tasukete, tasukete..."


Lyrics from Animelyrics.com
Save me, save me,
Save me, save me,
Save me, save me,
Save me, save me...

Translated and transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here