- Home
- Doujin
- N
- Nation One
- Sakura no you na Koi Deshita - It was a Love Like Cherry Blossoms
Sakura no you na Koi Deshita |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi no inai machinami haruka na yume o egaiteita ano koro ni wa modorenai | in the town without you. The time when we painted distant dreams is one to which I cannot return. |
itsumade mo mune ga kurushikute kotonoha ni nose kimi no moto e to nanimokamo todokeru koto dekitara | forever hurt in my heart; if I could put them into words and send all of them to you ... |
itoshiki kimi o omoidasu hakanaki omoi setsunakute sakura no you na koi deshita | I remember you, my dear. The feelings that did not last are sorrowful; it was a romance like the cherry blossoms. |
kimi ga kureta yasashisa kono mi ni fukaku kizamikomare kieru koto wa nai deshou | the kindness you showed me. It's deeply etched in me and will never disappear. |
modoreru you na kigashiteiru donnani tsuyoku negai komete mo mou nidoto modoru koto wa nai noni | I can return to those days, even though, no matter how hard I wish, I can never go back again. |
azayaka ni saku hana no iro kanawanu omoi ukabete wa hitorikiri nagameteimasu | express thousands of feelings; though they express an unfulfillable wish I gaze at them all alone. |
chiriyuku sadame shirinagara wazuka na toki no irodori o yagate kisetsu wa meguriyuku | even as I know that they are destined to fall. the colours that last a mere moment will eventually pass with the season. |
itoshiki kimi o omoidasu hakanaki omoi setsunakute sakura no you na koi deshita | I remember you, my dear. The feelings that did not last are sorrowful; it was a romance like the cherry blossoms. |
Transliterated by marvelangga
Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here