Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ERU no Rakuen [side:A]
El's Paradise [side: A]

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Elysion ~Rakuen Gensou Monogatari Kumikyoku~
Track # 11




View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

誰かの呼ぶ声が聞こえた 少女はそれで目を覚ます
心地よい風に抱かれて 澄んだ空へと舞い上がる

誰かがね...泣いているの...

それは気の所為かしら? もう...そういうことじゃないわ
楽園で泣くはずないわ だって楽園なんだもの

何処かでね...泣いているの...

悲しみも苦しみも? 幸せ満ち溢れる世界?
楽園で泣くはずないわ だって楽園なんだもの

本当はね...知っているの...

空は荒れ 木々は枯れて 花は崩れ朽ち果て
腐敗した大地が 闇の底へと堕ちてゆく...
エルは生まれ エルは痛み エルは望みの果て
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく...

挟み込まれた四つの《楽園》に惑わされずに
垂直に堕ちれば其処は《奈落》

何処から来て 何処へ逝くの 全ては誰の幻想?
差し出された手に 気付かないままに堕ちてゆく...
エルは倦まれ エルは悼み エルは望みの涯
安らぎの眠りを求め 笑顔で堕ちてゆく...

──退廃へと至る幻想 背徳を紡ぎ続ける恋物語
痛みを抱く為に生まれてくる 哀しみ
幾度となく開かれる扉 第四の地平線──
その楽園の名は『ELYSION』またの名を『ABYSS』──

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here