Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shiseru Otome Sono Te ni wa Suigetsu (Παρθενος)
The Dead Maiden Has Obatined the Moon (-Parthenos-)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Moira
Track # 12


Written, Composed and Arranged by Revo
Performed by Sound Horizon
Vocals by Kuribayashi Minami and Revo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
The offering to a cruel god. A sacrifice is the name of the ritual.
Who is the assailant? and who is the sufferer?
Destiny selects the victims and buries them deep...

Lyrics from Animelyrics.com
The offering to a cruel god. A sacrifice is the name of the ritual.
Who is the assailant? and who is the sufferer?
Destiny selects the victims and buries them deep...

Lyrics from Animelyrics.com
Moira

Lyrics from Animelyrics.com
Moira

Lyrics from Animelyrics.com
"Gomen ne, Elef..."

Lyrics from Animelyrics.com
"I'm sorry, Elef..."

Lyrics from Animelyrics.com
Zankoku na kami ga suberu  watashi ga umareta sekai
Osorezu  yurugazu  subete o aisu  hana ni nareta kana...

Lyrics from Animelyrics.com
In this world dominated by the Gods, into which I was born,
have I managed to grow into a flower that loves all without fear or doubt...?

Lyrics from Animelyrics.com
"Hydra...Uketori tamae"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hydra...take me."

Lyrics from Animelyrics.com
"Ano...koe wa...!"

Lyrics from Animelyrics.com
"That...voice...!"

Lyrics from Animelyrics.com
Yagate kaguwashiku  hana hiraku otometachi  sakihokoru toki wa mijikashi  saredo
Moyuru kuchibiru ni  tada akaki ai no uta  uruwashiku chiru no mo  mata [jinsei]

Lyrics from Animelyrics.com
When maidens finally bloom fragrantly, the time of their full bloom will be fleeting, but
their passionate lips carry songs of crimson love, and it is their fate as flowers to scatter beautifully.

Lyrics from Animelyrics.com
"Misia...Senkoku otozureta wakamono wa, anata to yoku nita me wo shiteita wa..."

Lyrics from Animelyrics.com
"Misia...the youngster who visited a while ago had eyes very similar to yours..."

Lyrics from Animelyrics.com
"Uwaaaaaaaa!!! Misiaaaaaaaaa!!!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Whaaaaaah!!! Misiaaaaaaaaa!!!"

Lyrics from Animelyrics.com
Yureru ruri-iro no fengari  totemo kirei na no ni
Kanashimanai de  sugisari shi hi mo  Moira no okurimono

Lyrics from Animelyrics.com
The swaying azure moon is astoundingly breathtaking,
so do not grieve, as even the most fleeting candle fire is a gift from the Moirai.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiseru aojiroki parthenos  totemo kirei datta
Yatto aeta ne  sagashitanda yo  kimi no omokage o

Lyrics from Animelyrics.com
The pale-looking maiden, now dead, was a beauty.
So we have finally met. I've been looking all over for the image of your face.

Lyrics from Animelyrics.com
Aa...kono kanashimi wa  nani ni tatoebeki na no ka...
Aa...maru de kokoro o  futatsu ni hikisakareta you na hageshii itami 

Lyrics from Animelyrics.com
Ah...to what ought I to compare my sorrows...?
Ah...this violent pain is comparable to that of having my heart cleaved into two.

Lyrics from Animelyrics.com
Nee oboeteru  tooki hi no wagamama
Minamo ni utsuru tsuki  te o nobasu shoujo

Lyrics from Animelyrics.com
Say, do you remember our whimsical moments back in the days?
A girl reached her hands towards the lake surface for the reflection of the moon.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsui ni te ni iretanda ne (yo)--
Aa...Aetio... Aetio...to miso mou [Adio  Adio  tu miiso muu]
Aa...Aetio... Aetio...to miso mou [Adio  Adio  tu miiso muu]

Lyrics from Animelyrics.com
You've (I've) finally obtained it--
Ah...Farewell... Farewell...Fragment of me
Ah...Farewell... Farewell...Fragment of me

Lyrics from Animelyrics.com
"Zutto ni isshoni iyou ne!"
"Un, iyou ne!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Let's be together forever!"
"Yes, forever!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Misia!"
"Elef!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Misia!"
"Elef!"

Lyrics from Animelyrics.com
Aetio... Aetio...to miso mou [Adio  Adio  tu miiso muu]

Lyrics from Animelyrics.com
Farewell... Farewell...I'm all alone now.

Lyrics from Animelyrics.com
Stardust shoots across the sky, Astra's fury.
A bow and arrows are granted to the doted braves,
implore Astra to punish the burglars who invaded her territory...

Lyrics from Animelyrics.com
Stardust shoots across the sky, Astra's fury.
A bow and arrows are granted to the doted braves,
implore Astra to punish the burglars who invaded her territory...

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here