- Home
- Doujin
- S
- Sound Horizon
- Shiseru Otome Sono Te ni wa Suigetsu (Παρθενος) - The Dead Maiden Has Obatined the Moon (-Parthenos-)
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Shiseru Otome Sono Te ni wa Suigetsu (Παρθενος) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Who is the assailant? and who is the sufferer? Destiny selects the victims and buries them deep... | Who is the assailant? and who is the sufferer? Destiny selects the victims and buries them deep... |
Osorezu yurugazu subete o aisu hana ni nareta kana... | have I managed to grow into a flower that loves all without fear or doubt...? |
Moyuru kuchibiru ni tada akaki ai no uta uruwashiku chiru no mo mata [jinsei] | their passionate lips carry songs of crimson love, and it is their fate as flowers to scatter beautifully. |
Kanashimanai de sugisari shi hi mo Moira no okurimono | so do not grieve, as even the most fleeting candle fire is a gift from the Moirai. |
Yatto aeta ne sagashitanda yo kimi no omokage o | So we have finally met. I've been looking all over for the image of your face. |
Aa...maru de kokoro o futatsu ni hikisakareta you na hageshii itami | Ah...this violent pain is comparable to that of having my heart cleaved into two. |
Minamo ni utsuru tsuki te o nobasu shoujo | A girl reached her hands towards the lake surface for the reflection of the moon. |
Aa...Aetio... Aetio...to miso mou [Adio Adio tu miiso muu] Aa...Aetio... Aetio...to miso mou [Adio Adio tu miiso muu] | Ah...Farewell... Farewell...Fragment of me Ah...Farewell... Farewell...Fragment of me |
"Un, iyou ne!" | "Yes, forever!" |
"Elef!" | "Elef!" |
A bow and arrows are granted to the doted braves, implore Astra to punish the burglars who invaded her territory... | A bow and arrows are granted to the doted braves, implore Astra to punish the burglars who invaded her territory... |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
