Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Umi no Majo
The Sea Witch

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Chronicle 2nd
Track # 14




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dai-Juusan-kan, Gohyakukyuu-peeji...

Lyrics from Animelyrics.com
Book 13, Page 509...

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa baka da... Sou shizunde kara kizuita... Watashi wa
Tada... utaitakatta
Tada... kono uta wo kiite hoshikatta
Tada... sore dake datta...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm an idiot... I only realized it after I sank...
I just... wanted to sing
I just... wanted my song to be heard
That's... all I wanted

Lyrics from Animelyrics.com
aoi nami no shizuku  terasu... tsuki wa tsumetaku
ookina iwaba no SHEIDO  TERASU... yoru wa tsumetaku
kiite... iya... kikanaide  sora wo norou utagoe
uramiuta... iya... uramiuta  umi wo wataru utagoe

Lyrics from Animelyrics.com
Reflected on the splashing blue waves... the moon is cold
Under the shade of the rocks, on the terrace... the night is cold
Listen... no wait... don't, my voice curses the sky
A resentful song... no... a regretful song... a voice that crosses the sea

Lyrics from Animelyrics.com
tanoshikereba warai  kanashikereba nakeba ii deshou
keredo ima no watashi ni wa  sonna koto sae yuresarenu
watashi wa mou hito dewa nai  utau koto shika dekinu
ozomashii bakemono e to kawari hateteita...

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay to smile when you're happy and cry when you're sad
But now I am denied even such simple things
I am no longer human, and can do naught but sing
I've become a revolting monster...

Lyrics from Animelyrics.com
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)

Lyrics from Animelyrics.com
Ikiru koto wa tsumi nano darou ka... Nozomu koto wa tsumi nano darou ka...
Rekishi yo... Anata no ude ni dakareta  kanojotachi wa iu darou
"Anata no ai wa iranai... Watashi wa sonna mono wo ai towa yobanai" to...

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a sin to live...? Is it a sin to hope...?
"I don't need your love... You can't even call that love,"
Say those maidens entrapped in your arms, oh cruel history.

Lyrics from Animelyrics.com
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu LaLu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La

Lyrics from Animelyrics.com
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu LaLu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)

Lyrics from Animelyrics.com
Arashi wo michibiku kanashii utagoe wa  hakua no michi wo saegiru ka no you ni...

Lyrics from Animelyrics.com
A sorrowful voice that guides the storms, seems to halt the white crow in its path...

Lyrics from Animelyrics.com
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La...)

Lyrics from Animelyrics.com
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu  Lu Li Lu Li La La Lu Li La La...)

Translated and transliterated by ArtemisA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here