Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yaneura Monogatari
The Story in the Attic

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Roman
Track # 12


Music and Lyrics by Revo
Performed by Sound Horizon

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Bonsoir--
Shin'ai naru chiheisen no tabibito yo...
Sei to shi no kouya wo sasurau uchi ni...kono chihei ni tadoritsuite shimatta you da ne...
Zannen nagara koko wa ikidomari...fumou no sekai da...

Lyrics from Animelyrics.com
Good evening--
Dear travellers of the horizon...
It seems you've reached this horizon while wandering the wilderness between life and death...
I regret to inform you that this is a dead end... a barren world...

Lyrics from Animelyrics.com
Shoujo ga shiroi KYANBASU ni egaita gensou...
Yaneura de tsumugareshi Roman...
Ori awasatte shinda...juusan-nin no shounen-tachi...
Aa...sono honogurai ori no naka wo...kanojo no waraigoe ga shihai suru...

Lyrics from Animelyrics.com
The illusion the girl painted on the white canvas
The story woven in the attic
The thirteen boys who died, caged together
Ah... in that gloomy cage... her laughter rules...

Lyrics from Animelyrics.com
Oui, madame...
Saa...umarete o-denasai...Hiver...

Lyrics from Animelyrics.com
Yes, Madame...
Come... be born, Hiver...

Lyrics from Animelyrics.com
Umarete kuru Roman...shinde yuku Roman...
Kimi ga kiiteiru ima...mou hitotsu no Message...

Lyrics from Animelyrics.com
A story of birth, a story of death
You are listening now to one more message...

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru fuusha...mabayuku houseki...
Meguru honoo...futago no ningyou...
Tomosareru daigo no chiheisen...

Lyrics from Animelyrics.com
The turning mill... the dazzling jewel...
The whirling flames... the twin dolls...
The fifth horizon is sparked...

Lyrics from Animelyrics.com
Roman...

Lyrics from Animelyrics.com
Roman... 

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ga nozomu chihei ni tsunagaru made  nando demo meguri naoseba ii...
Yakusoku sareshi mujihi na yoru ga akereba  mata atarashii asa ga otozureru darou ka?

Lyrics from Animelyrics.com
Keep cycling through until you connect to the horizon you've been wishing for
When the merciless night ends as promised, will a new day dawn?

Lyrics from Animelyrics.com
Genjitsu...gensou...Roman no sekai...uso wo tsuiteiru no wa dare da--

Lyrics from Animelyrics.com
Truth... illusion... the world of stories... who is the one that is lying--

Lyrics from Animelyrics.com
Soko ni Roman wa aru no kashira...

Lyrics from Animelyrics.com
Could a story be found over there?

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here