- Home
- Doujin
- S
- Shikata Akiko
- Rajio Yohou - Radio Forecast
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Rajio Yohou |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ishidatami wo nukete furui senro ato koete koete machi no soto made ikou | slipping down the stone path Crossing over, passing the remains of the old tracks, past the outskirts of town I'll go |
sankaku yane no yoko de ameagari no niji koete koete chizu no soto made ikou | on the side of a gabled roof Crossing over, beyond the misty rainbow, past the edge of the map I'll go |
kaban ni tsumekonde sabishigari no kimi no heya made todoke ni ikou | into my bag I'll pack and to deliver it to your lonely room I'll go |
hosoi michi wo nukete ORENJI no mori wo koete koete oka no ue made ikou | slipping down the narrow road Passing through an orange forest, to the top of the hill I'll go |
gesenfu ni egaite chikuonki no neiro ni notte todoke ni ikou | on the score I'll write Riding on the hiss of a gramophone, to reach you I'll go |
chiisana sekai ga kakureteta BURIKI kan no naka ni wa nekomeishi to kodomo no futari ga nemutteru | A little world is hidden Inside a tin can, a cat's-eye, and two of the children, are sleeping |
setsunai yoru shiru made | Until they know of bitter nights |
otona ni naru mae ni te wo tsunaide hareta kisetsu wo sagashi ni ikou yo | before we both grow up, to find a sunny season, hand in hand we'll go |
hikoukigumo wo miteiru sabishigari no "futari" toomawari wo shite kaerou | I watch a vapour trail Let's, us lonely "pair," take a detour home |
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions