- Home
- Doujin
- M
- Maple Leaf
- Seirei Shi - Praising the Spirits
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Seirei Shi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hibiite yuku seimei no kirameki matoinagara | surrounded by the light of life |
inishie yori no inochi no rinne ga toki o tsunagu | The ancient cycle of life connects us through time [1] |
yuuhi ga yamanami e shizumi yuku mae ni | Before the sun sinks behind the mountains |
megumi no kotoba o sasage yorokobi wakachiau | offer words of praise, sharing their rejoice |
yuuhi ga yamanami e tokeochiyou to mo | Even as the sun seems to melt into the mountains |
towa no hangei o iwai yorokobi wakachiau | celebrate the eternal prosperity, sharing their rejoice |
[1] The word used here ('rinne') more accurately is "samsara," which is the Hindu/Buddhist/etc. cycle of death and rebirth.
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions