Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Seirei Shi
Praising the Spirits

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yuragu Sora
Track # 3





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
daichi no kodou ga sekai o mitashite
hibiite yuku  seimei no kirameki matoinagara

Lyrics from Animelyrics.com
The pulse of the earth fills the world, resounding,
surrounded by the light of life

Lyrics from Animelyrics.com
oh utae, warera ga tomo o tataeyou
inishie yori no inochi no rinne ga toki o tsunagu

Lyrics from Animelyrics.com
Oh sing, let's give praise to our friends
The ancient cycle of life connects us through time [1]

Lyrics from Animelyrics.com
saa koe yo  tani fukaku todoke yo
yuuhi ga yamanami e shizumi yuku mae ni

Lyrics from Animelyrics.com
Now, raise your voice across the valley, strong!
Before the sun sinks behind the mountains

Lyrics from Animelyrics.com
maiagaru utagoe  tsuchi no kodomotachi wa
megumi no kotoba o sasage  yorokobi wakachiau

Lyrics from Animelyrics.com
The soaring song - Children of the earth
offer words of praise, sharing their rejoice

Lyrics from Animelyrics.com
saa koe yo  tani fukaku todoke yo
yuuhi ga yamanami e tokeochiyou to mo

Lyrics from Animelyrics.com
Now, raise your voice across the valley, strong!
Even as the sun seems to melt into the mountains

Lyrics from Animelyrics.com
maiagaru utagoe  tsuchi no kodomotachi wa
towa no hangei o iwai  yorokobi wakachiau


Lyrics from Animelyrics.com
The soaring song - Children of the earth
celebrate the eternal prosperity, sharing their rejoice


[1] The word used here ('rinne') more accurately is "samsara," which is the Hindu/Buddhist/etc. cycle of death and rebirth.

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here