Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yuragu Sora
The Trembling Sky

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yuragu Sora
Track # 2





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sotto mabuta wo tojite  toki ni mi wo yudane
tooi ao no mukou ni  hatenaki yume wo miru
toritachi wa maiagari  kaze no tsudou basho e
izanau wa haruka naru  hikari tayutau furusato

Lyrics from Animelyrics.com
Slowly I close my eyes, entrusting my body to time
Beyond the faraway blue, an endless dream
Birds are soaring to where the winds meet
Calling me faraway, to a town of flickering light

Lyrics from Animelyrics.com
chiisana sono tenohira wa
nani mo tsukamu koto wa dekinakute

Lyrics from Animelyrics.com
That little palm
cannot hold a thing

Lyrics from Animelyrics.com
todokanu inori  mune ni daite miageru
yuraida sora no aosa ni  subete ga tokete yuku
tsumugu kotoba wa  nami ni sarawarete yuki
itsuka dareka no kokoro ni  yasashiku hibiku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Holding the unanswered prayers to my heart, I lift my eyes
Everything melts away into the blue of the trembling sky 
The words I spin are snatched away by the waves
Someday they'll resound softly in someone's heart

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi wa zawameku yoru wa  tsutsumikomu yami ni
futo hitotsu shizuka ni  tomoshibi ga tousareru
hisoyakana senritsu wa  shiosai ni majiri
kanashii monogatari wo  daichi e to hakonda

Lyrics from Animelyrics.com
On a night teeming with stars, in the eveloping darkness
Suddenly a single lamp is lit, quietly
A peaceful melody joins the roar of the waves
Carrying a sad story to the earth

Lyrics from Animelyrics.com
ushinawareshi sono hane wa
kaze wo tsukamu koto ga dekinakute

Lyrics from Animelyrics.com
Lost, those wings
cannot catch the wind

Lyrics from Animelyrics.com
hakanaki negai  mizu no soko ni shizumete
yuraida umi no aosa ni  subete wo wasureyuku
tsutau kotoba wa  awaku nijinde kieru
omoi wo wasurenu you ni kurikaeshi tsubuyaku

Lyrics from Animelyrics.com
Empty wishes sink down through the water
All is forgotten in the blue of the swaying sea
The words I say disappear, light and blurred
I repeat the words to myself, so as not to forget those feelings

Lyrics from Animelyrics.com
todokanu inori  mune ni daite miageru
yuraida sora no aosa ni  subete ga tokete yuku
kasuka na kibou wo  hitotsu no uta ni takusou
itsuka dareka no kokoro e  hibiku to shinjite


Lyrics from Animelyrics.com
Holding the unanswered prayers to my heart, I lift my eyes
Everything melts away into the blue of the trembling sky 
I entrust my faint hope to a single song
Believing that someday, it will resound in someone's heart


Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here