Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



REAL THING

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Touhou Hifuu Majutsu
Track # 9




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
itsudemo saigo ni waraeta nara
koukai wa nai darou
tatoeba ano hi tsugeta
ai ga katachi kaete mo

kurayami no naka sashinoberu te o
mochi tsudzuke tada toki o koorase
futo miorosu ashimoto ni karamu
iiwake-tachi ni I say goodbye

ikiru hodo ni nakushite'ku
kanousei no kakera-tachi
utagau koto de nakushita
ai motto atta keredo

"itsudemo saigo ni waraeru you"
sore ga boku no ikizama
tatoeba egaku yume ga ookiku irogaete mo
futari waraeta hibi ni koukai wa nai darou
kimi e to tsugeta ai ga itsuka katachi kaete mo

dareka no kotoba kari nagara sou
tsutaeta ai wa "riaru"[1] nano?

sukina uta o manesugite
nakushita ikutsu mono koe
"ososugiru koto wa nai" to
kimi no kotoba ga yomigaeru

donna ni tooku hanarete ite mo
kokoro ni utsuru kimi ga
tsubasa ga oreta hibi ni hikari[2] ataete kueru

ikiru hodo ni nakushite'ku
kanousei no kakera-tachi
utagau koto de nakushita
ai mo kitto atta keredo

"itsudemo saigo ni waraeru you"
sore ga boku no ikizama
tatoeba egaku yume ga ookiku irogaete mo
futari waraeta hibi ni koukai wa nai darou
kimi e to tsugeta ai ga itsuka katachi kaete mo

[1] written in Kanji as "honmono" (genuine) but sung as "riaru" (real)

[2] written in Kanji as "kibou" (hope) but sung as "hikari" (light)

Transliterated by Aku no Hikari

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here