Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Everlasting

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Touhou Motetai
Track # 12

Description: Keine's & Mokou's themes arrange

Arrange, performance: sou
Lyrics, vocals: Shavadava
Original: Nostalgic Blood of the East ~ Old World (Imperishable Night), Reach for the Moon, Immortal Smoke. (Imperishable Night)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no hitomi tsutau shizuku atsumete 
Houseki ni kaete kitto todokeru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
I'll collect all the tears that run down from your eyes
And turn them into jewelry that will reach you for sure

Lyrics from Animelyrics.com
Nando demo nando demo nando demo 
Kimi no namae wo sou yobu kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Many times, many times, many times
So I'll call your name

Lyrics from Animelyrics.com
Mou hanasanai to 
Te to te tsunagu yoru 
Tashika na koto wa nai kedo 
Ima, soba ni iru 

Lyrics from Animelyrics.com
"I'll never leave you"
Holding hands in the night
It's not something certain but
Now, I'm with you

Lyrics from Animelyrics.com
Ano yozora ni ukabu hoshi no youna 
Kirameki o kimi ni kitto todokeru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Floating in the night sky like a star
This sparkle will reach you for sure

Lyrics from Animelyrics.com
Nando demo nando demo nando demo 
Kimi no namae o sou yobu kara 

Lyrics from Animelyrics.com
Many times, many times, many times
So I'll call your name

Lyrics from Animelyrics.com
Modorenai jikan 
Te ni shita nukumori 
Tada kimi ga soba ni iru 
Itoshiki hito yo 

Lyrics from Animelyrics.com
The time we can't go back
The warmth we had
Having you just by my side
My beloved one

Lyrics from Animelyrics.com
Moshi kono sekai ga 
Teishi shita to shite 
Tatoeba soko ni kimi ga ite 
Issho ni itekureru nara sore de ii 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if this world
Stopped turning
For example, if you were there
If we could be together, that would be fine

Lyrics from Animelyrics.com
Mou hanasanai to 
Te to te tsunagu yoru 
Tashika na koto wa nai kedo 
Ima, soba ni iru kara...

Lyrics from Animelyrics.com
"I'll never leave you"
Holding hands in the night
It's not something certain but
Now, I'm with you...

Translated and transliterated by ZetsubouHiME





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here