- Home
- Doujin
- S
- SYNC.ART'S
- tod und feuer - Death and Fire
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
tod und feuer |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
madobe de kie yuku hachigatsu iroaseta NAMIDA to atsui RUUJU nureta BURAUZU ni | as August flies away from the window With dried tears and red lipstick on my soaked blouse |
wadachi o nokosu sharin no you yume no naka kuruu hashiri tsudzukeru watashi no you... | leaving tracks behind like car wheels Like me who will keep on furiously going in this fantasy... |
subete kuchihateru hachigatsu iroaseta NAMIDA to atsui RUUJU nureta BURAUZU ni | in this August in which everything will be lost With dried tears and red lipstick on my soaked blouse |
saigo ni hitotsu dake daite yukeba ii kimi no tame ni naite ita koneko mo nakanaku naru | at least I'd embrace something in the end Because of you, even the kitten that was meowing will stop meowing |
madobe de kie yuku hachigatsu iroaseta NAMIDA to atsui RUUJU nureta BURAUZU ni | as August flies away from the window With dried tears and red lipstick on my soaked blouse |
wadachi o nokosu sharin no you yume no naka kuruu hashiri tsudzukeru watashi no you... | leaving tracks behind like car wheels Like me who will keep on furiously going in this fantasy... |
douse todokanai" | As you turn into bones" |
Translated and transliterated by Aku no Hikari
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions